Hazamir - Ish tzadik yesod olam

la sefirá de iesod es identificada en la Torá con el tzadik (justo), porque se dice: "y el tzadik es el fundamento del mundo." In particular, this refers to the one, perfect tzadik of the generation. En particular, esto se refiere a la una, perfecto tzadik de la generación. In the very body of the tzadik , finite and limited in time and space, God's infinite light and creative lifeforce becomes manifest. En el mismo cuerpo del tzadik, finito y limitado en el tiempo y el espacio, la luz infinita de Dios y creativa fuerza de vida se manifiesta. The tzadik procreates on the spiritual plane as well as on the physical plane. El tzadik procrea en el plano espiritual, así como en el plano físico. He experiences procreation in the inner eye of his consciousness, in the continual flow of new insights and true innovations in Torah. Experimenta la procreación en el ojo interior de su conciencia, en el flujo continuo de nuevas ideas e innovaciones verdaderas en la Torá. He procreates by arousing the souls of his generation to return to God and the Torah. Que procrea despertando las almas de su generación para volver a Dios y la Torá. And so did Rabbi Shneur Zalman of Liadi say, with regard to the first mitzvah of the Torah ("be fruitful and multiply")--the "foundation" of the Torah: "A Jew must make another Jew." Y lo mismo hizo el rabino Shneur Zalman de Liadi decir, con respecto a la primera mitzvá de la Torá ("Sed fecundos y multiplicaos") - la "fundación" de la Torá: "Un Judio debe hacer otro Judio".