EPISODE · Nov 9, 2025 · 16 MIN
Headline Tricks! 「クマが犬を飼う?!」日本語も英語も…メディアの見出しがトリッキーな理由!
from CROSSTALK 英会話 · host Crosstalk FM
最近ネットで話題になった「クマが犬を飼う」かのように読めてしまった、あるニュースの見出し 。あれは意図的な「釣り」だったのか、それとも単なるミスだったのか？ 実は、英語にも "The old man, the boat." のように、ネイティブさえ混乱するトリッキーな「ガーデンパス文」が存在します。日米共通で、なぜメディアの見出しはこんなに紛らわしくなるのか？ その理由を二人が深掘りします
Embed this episode
Ready to play
Headline Tricks! 「クマが犬を飼う?!」日本語も英語も…メディアの見出しがトリッキーな理由!
0:00
16:42
1×
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
No similar episodes found.
Similar Podcasts
No similar podcasts found.
Frequently Asked Questions
How long is this episode of CROSSTALK 英会話?
This episode is 16 minutes long.
When was this CROSSTALK 英会話 episode published?
This episode was published on November 9, 2025.
Can I download this CROSSTALK 英会話 episode?
Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!