《黑橡树 》「为你读诗」：于明加（演员）

- 来自译者倪志娟的分享 - 美国女诗人奥利弗的诗永远有一个方向，那就是回到自然之中，变成某种自然之物，成为一朵花，一条鱼，或者一只熊。这次，她想进入一棵黑色的橡树，站立在雨中，成为树的一部分，忘却人所具有的思想和意念，像青苔一样混沌而生机无限。这种渴望不仅仅是渴望，而是她日常生活实践的一部分，是她生命中的必需。 音乐与语言当然能带来安慰，但显然无法与一棵树带来的安慰比拟。它是沉默的，也是自在的，它活在万物和谐之中，鸟和青苔是它的一部分，天地和雨也是它的一部分，它的生命完备自足。而人，当然不能如此，进入一棵树，短暂的回归与忘我之后，依然是无法放下的碌碌红尘。从而，这首诗是喜悦的，也是惆怅的。 - 乐说 - 配乐剪辑自英国独立乐团 The Mountaineering Club Orchestra的作品The Voyage，这首音乐，可以称为Ambient（氛围音乐），这是一种有足够空间让人发挥想象的音乐形式。它没有作词或作曲的束缚，看似重复的声音恰好显示艺术家在创作时给予的暗示。