Hello 2026 - We're Back!

In this episode of Away We Go We Go, we’re finally back after an unexpectedly long holiday break and kicking off 2026 with a real-life catch-up. Between 17 straight days home with the twins, festive traditions in Provence, and a December fueled almost entirely by sugar, we talk through what the holidays actually looked like for us—equal parts magical, chaotic, and exhausting. From toddler performances and gingerbread house disasters to that familiar post-Christmas emotional dip, this episode is an honest look at family life abroad during the holidays.We also share the reset we didn’t know we needed: a rare kid-free staycation that gave us space to rest, reconnect, and slow down after weeks of nonstop motion. We reflect on why building in intentional pauses matters—especially as parents—and how even a short break can change everything. We wrap things up with highlights from festive coastal light displays, the reality of winter in Europe, and a candid recap of how sickness hit at the worst possible time (and how teamwork carried us through).This episode is a soft re-entry into the new year—warm, reflective, and real. If the holidays left you feeling full, tired, or a little wrung out, this one is a reminder that rest counts, survival is enough, and sometimes the best way forward is to slow down first.Links:Maison de Frederic  (Instagram) Sanary-sur-MerDon’t forget to subscribe, rate, and review if you’re enjoying the show, and thank you for being a part of our journey.Contact info:Instagram: @the_eptons -Intro and outro music produced by Jeremy Silver-