EPISODE · Sep 25, 2017 · 53 MIN
Hell's Half Acre (Rebroadcast) - 25 September 2017
from A Way with Words - language, linguistics, and callers from all over · host Martha Barnette and Grant Barrett. Produced by Stefanie Levine.
Hundreds of years ago, the word girl didn’t necessarily mean a female child — in the 14th and 15th centuries, it could refer to a child of either sex. Only later did its meaning become more specific. • Some people think that referring to a former spouse as an ex sounds harsh or disrespectful. So what do you call someone you used to be involved with? • The story behind the real McCoy. This term for something “genuine” has nothing to do with the famous feud nor an inventor. • Also, hairy at the heels, Spanglish, nose out of joint, punctuating abbreviations, and gaywater. Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email [email protected]. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
What this episode covers
Hundreds of years ago, the word girl didn’t necessarily mean a female child — in the 14th and 15th centuries, it could refer to a child of either sex. Only later did its meaning become more specific. • Some people think that referring to a former spouse as an ex sounds harsh or disrespectful. So what do you call someone you used to be involved with? • The story behind the real McCoy. This term for something “genuine” has nothing to do with the famous feud nor an inventor. • Also, hairy at the heels, Spanglish, nose out of joint, punctuating abbreviations, and gaywater. Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email [email protected]. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
NOW PLAYING
Hell's Half Acre (Rebroadcast) - 25 September 2017
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Mar 26, 2026 ·1m
Mar 19, 2026 ·34m
Feb 18, 2026 ·11m
Feb 11, 2026 ·45m