Skip to content
Help me creating a community!  episode artwork

EPISODE · Apr 21, 2026 · 3 MIN

Help me creating a community!

from You've got mail (C'è posta per te) · host Monica

Ciao, this is Monica from Su Misura Italy,and this is You’ve Got Mail in Italian. I write these emails in Italian, and you’ll always find the English version at the end, so you can come back to it and understand everything at your own pace. I also read them out loud.So if you prefer, you can simply listen—get familiar with the rhythm, the sounds, and the natural flow of the language. Almost like I’m speaking directly to you. Because in a way… I am :) If you enjoy this newsletter, you can subscribe anytime, share it with a friend, and if you’d like to support it, you can join with an annual paid subscription. Caro/a tu, ci ho messo un po’ a tornare qui.Non perché non avessi cose da dire… ma perché la vita, negli ultimi mesi, aveva altri tempi. Liam, il nuovo arrivato, ha ora 4 mesi.Come ogni bambino, ha portato con sé una piccola rivoluzione.Notti spezzate, giornate piene, ritmi completamente diversi. Nel frattempo sono successe tante piccole cose. Charlie ha iniziato la scuola materna… e pensa un po’, sta imparando qualche parola di giapponese. Mi fa sorridere tantissimo sentirlo ripetere questi suoni nuovi e cerco anche io di imparare da lui qualche parola. Sugoi! Ultimamente mi sento in un mare di creatività. Quelle idee che arrivano mentre pieghi i vestiti, mentre prepari un caffè, mentre cammini con il passeggino avanti e indietro per la via di casa aspettando che il piccolo si addormenti. Quest’anno ho un obiettivo molto chiaro:voglio che questo spazio — e tutto quello che ruota attorno alla scuola Su Misura Italy — diventi qualcosa di più. Non solo lezioni… ma un punto di incontro, un posto dove sentirsi parte di qualcosa. Perché in fondo siamo qui per motivi molto simili, no?Un amore per l’Italia. Per la lingua. Per le piccole cose fatte bene. Ho creato uno spazio dove possiamo restare in contatto durante la settimana — una piccola community su WhatsApp.Questa settimana iniziamo da un tema che per me è sempre il più bello: presentarsi. Chi sei in italiano?Come ti racconti?Che parole scegli? Alcuni dei nostri studenti hanno già iniziato a entrarci, a scrivere, a fare i primi tentativi. Inoltre, stanno prendendo forma altri nuovi progetti. A grande richiesta nascono le conversazioni di gruppo, The Italian Table — piccoli gruppi, online e presto anche qui, a Dromana, con incontri dal vivo. E in tutto questo non sono sola. Marcella, che molti di voi conoscono già, è un supporto prezioso nel dare forma a questi nuovi percorsi con la stessa cura che voglio per ogni studente. Spero che tu possa sentire tutto questo entusiasmo. Come sempre, qui sotto trovi una piccola collezione di cose da esplorare questa settimana e tutte le informazioni sulle nuove proposte, le classi e come partecipare. A presto,Monica Get full access to You've got mail ... in Italian ! at sumisuraitaly.substack.com/subscribe

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Apr 21, 2026

Embed this episode

Ready to play

Help me creating a community!

0:00 3:57

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of You've got mail (C'è posta per te)?

This episode is 3 minutes long.

When was this You've got mail (C'è posta per te) episode published?

This episode was published on April 21, 2026.

Can I download this You've got mail (C'è posta per te) episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!