HERE / AQUI, five poems in an English & Spanish soundscape

HERE On the way, many beautiful camps offer themselves for the night. But to know, when to keep walking and when to stay, and, after stopping, to know without a doubt that this place, where one stands, here, I am at home. AQUÍ En el camino, muchos hermosos campamentos se ofrecen para pasar la noche. Pero saber cuándo seguir caminando y cuándo quedarse, y, después de detenerse, saber sin lugar a dudas que este lugar, donde uno se encuentra, aquí, me siento en casa. IMAGE: Broomrape, (Orobanche uniflora) vernal spring at CAMAS OVERLOOK, the South WALLOWAS, OREGON (1250m)