Herodot Tarihi

Halikarnassoslu tarihçi Herodotos araştırmasını insan eylemleri, Yunanlı ve barbar harikalarının unutulmaması ve neden savaştıklarını açıklamak amacıyla kamuya sundu. Eseri dokuz kitap halinde, her biri Musa adı taşıyarak sunulmuştur. Herodotos Lyxes'in oğlu, şair Panyasis'in yeğenidir. Hemşehrilerinin saldırıları nedeniyle Thurium'a kaçıp ikinci yurdu yapmıştır ve mezarı oradadır. Eseri, Halikarnas Balıkçısı'nın günümüzde yaşayan bir benzeri olan Cevat Şakir'i anlamakla Ege'nin sırrını çözmek gibi yorumlanabilir. Balıkçı'nın eserleri ve kendine özgü "dil"i yaşantısından beslenir. Müntekim Ökmen de Balıkçı'dan esinlenerek Herodotos çevirisi yapmak istemiştir.Herodotos farklı ulusların yaşamlarını ve göreneklerini anlatır. Örneğin, Lidyalılar'da çıplak görünmek büyük ayıp sayılır. Persler yabancı görenekleri kolay benimser ve doğum günlerini yılın en önemli günü sayar. Dareios'un Yunanlılara ve ana babalarını yiyen Hintlilere sorması, göreneklerin ne kadar köklü olduğunu gösterir. Mısırlılar yedi sınıfa ayrılır. Skythler eti kemikle pişirir, düşman kafatasını kupa yapar, kenevir buharıyla yıkanır. Trakyalılar'dan bazıları doğumu yas, ölümü sevinçle karşılar.Tarihi olaylara odaklanıldığında:•Kyros Astyages'i yenerek Pers devletini büyüttü. Çocukken Harpagos tarafından öldürülmek istense de kurtuldu. Babillileri hakimiyetine aldı. Ancak Massaget Kraliçesi Tomris tarafından yenildi ve öldürüldü.•Dareios yedi soylu Persli ile birlikte Mag Gomates/Smerdis'e karşı komplo kurdu ve kral seçildi.•Dareios Skythlere karşı sefer yaptı. Skythler geri çekilme taktiği kullandı. Dareios çekilirken hasta askerleri bırakarak Skythler'i aldattı.•Dareios, İonia'ya hakimiyetini kabul ettirmek için toprak ve su istedi.•İonialılar ayaklandı. Atina destek verdi ancak sonra çekildi. Samians Pers tarafına geçti. Persler İonia'yı yıktı ve halkını köleleştirdi.•Dareios'un oğlu Kserkses Yunanistan seferine çıktı. Hellespont'a köprü kurdu ancak fırtınada yıkılınca denizi cezalandırdı. Ordusunun sayısı çok büyüktü (milyonlarca).•Termopylai'de Leonidas ve Spartalılar kahramanca direndi. Eş zamanlı Artemision'da deniz savaşları oldu.•Themistokles Persleri Salamis boğazına çekti. Salamis'te Yunanlılar Pers donanmasını yendi. Perslerin çoğu yüzme bilmediği için boğuldu.•Plataia'da Yunan ordusu toplandı. Mardonios Pers ordusunu yönetti. Mardonios saldırıya geçti. Plataia'da Yunanlılar Mardonios'un ordusunu yendi.•Mykale'de de eş zamanlı savaş oldu ve Yunanlılar kazandı. Plataia zaferine dair söylenti Mykale'deki orduya ulaştı ve moral verdi.Bu yeniden düzenlenmiş özet, karakter sınırına uyularak ve numaralı referanslar çıkarılarak sunulmuştur.