Hello everyone, welcome to Litteraturhuset. My name is Hanna and I work here as arrangements. In a foredrags-serie this winter will Litteraturhuset see how protest movements have set in big changes through history. Often the movements started by a specific group or a grassroot. The next Saturday will you hear about the U.S., the Kamp mot Apartheid in Sør-Africa and the Sufragettenes Kamp for Kvinners Stemmerett. If you are here today, you will have a flyer on the way out if you will enjoy the rabat.
I dag er altså tema Alta-kampen, eller kampen mot utbygging av Alta-Kautokeino-Vastraget, som foregikk på 70- og 80-tallet. Kampen medførte noen av de største demonstrasjonene i Norges historien, og ble et vannskille i både miljøkampen og kampen for samiske rettigheter, som stadig inspirerer nye generasjoner. Til å gi oss en innføring i Alta-kampen og dens forgreininger den neste timen, har vi fått med oss Mikkelberg Nolje. Han er seniorforsker ved Oslo MET, der han jobber spesielt med urfolkspolitikk. Gi ham en barm applaus.
Thank you. I'll come with questions and comments after that, for it will be a reason to it if it's time. Then I'll come with some more questions and questions after that. To begin with the foredrags, I've got a piece called Samisk Framtid from 1980, and I think it's a great picture on Alta Kampens side. It has so many different in itself. It has kamp, it has protest, it has just, it has parliamentarism, it has the international urfolksbevegelsen, and not least it is itself a piece of art, something that's also relevant in Alta Kampens.
I et nøtteskal kan man si det sånn at alt på kampen oppstod, fordi norske sentralmyndigheter lanserte en storskalig kraftutbygging i Finnmark, over hodet på lokalbefolkningen, som ville komme til å bygge ned store naturområder og true samisk kultur. Nå er det sånn at denne ekte opp. Det førte igjen til at samerettsforkjempera og naturvernere falt sammen i en stor felles folkebevegelse. Så denne situasjonsbeskrivelsen høres kanskje kjent ut. It's like a number of other political situations we've had in the past in Norge. It can for example go to Fosen-saken, or Repar-Fjord-saken, or Melkøya-saken, or even a large amount of saken. But the first thing was the first thing in its slag. It was the first time that the development of SEPMI, also Sameland, led to a broad alliance between Naturværensbevegelse and Samerettsbevegelse, which could mobilize in various groups of people.
Alte-saken is also important because it was brought to a total reform of the whole of the norses-same-politis system, which was also implemented on its own way in Sweden and Finland. So the same-politis structure came out of Alte-kamp. And that's why it was important to know something about Alte-kamp. But what was Alte-kamp? What was it actually brought to you? What kind of ambitions were it that drew you forward? For the answer to that, we should go back longer in time than Alte-kamp.
So we shall, before we go away from the same thing, take a little, which is back to the 1900-tall, the 1900-tall. In the 1900-tall, it was what we call the first same movement. It was the biggest, big part of the same movement of the same movement, which began at the same movement in Norway and Norway, and Nord and Sør in Samia. The same movement was written through the same movement of the same movement of the same movement, which was written by the same movement of the same movement, which was written by the same movement of the same movement, which was written by the same movement of the same movement, which was written by the same movement in 1917.
Arrangementskommittéen til denne kongressen var nestatt av Ruskanken, Same Kvinneforening, som er på bildet her. Den ble anført av den nå for tida ikoniske samlederen Elsa Løller Enberg, som sitter i midten til venstre på denne bildet. Den første sambevegelsen var en motreaksjon på flere forskjellige ting, og de vektet de tingene litt ulikt. Helt overordnet så had man en historisk situation, både i Norge og Sverige, hvor statene og statene sine majoritetsbefolkninger kom stadig tettere inn på livet til den samiske befolkningen. Det var ikke lenger en så aktuel strategi å bare strekke seg under og leve sine liv i fred og la herrefolk i styre med det de ville. Samiske samfunn opplevde i stadig større grad at de mistet kontrollen over sin egen skjebne og sine egne næringer og ble utsatt for mer aktivt press. Det var ikke lenger noen strategi å bare være passiv.
So now comes the need to be a need to be a need to be a need to be a need to be a need to be a need to be a need to be a need to be a need to be a need to be a need to be a need to be a need to be a need to be a need to be a need to be a need to be a need to be a need to be a need to be a need to be a need to be a need to be a need to be a need to be a need to be a need to be a need to be a need to be a need to be a need to be a need to be a need to be a need to be a need to be a need to be a need Samiske, traditional naringer, særlig reindrifter, kom under sterkere press fra andre naringer, som gjorde innhold i de naturressursene som de var avhengige av for å fortsette å eksistere, med statene sin velsignelse. Og det ønsker man selvfølgelig å få satt en stopper for. Så representasjon for norskningsmotstand og verden av land og vann. Det er tre ambisjoner som har præget samisk politikk helt fra da, til og med i dag. Og det er også veldig viktig for å forstå alt av kampen. Den første sambevegelsen falt litt sammen i mellomkrigstiden av mange forskjellige årsaker. Men etter 2. verdenskrig så kom det nyvinn i Seiland.
On the norsk side of the grens, there were two organizations that came to be very important. The one was called the Norsk Reindrift Samas Landsforbund, NRL, and was called the Fag- and Næringsorganisation for the Samaske Reindrift. The other was called Samiservi, and the began as a local organization in Oslo for to flytta samas, to flytta samas fra Finnmark. But it was very fast to become a landsomfattende samas, with several local and members of Finnmark. And in 1998, the organization was reorganized.
on a meeting in Kautokeino, Guadugaino, and they shifted the name to the Norsk Samisk Riksforbund, NSR. And in the same period, I can also mention that there was a building of samiske organizations on the face of the face of the face of the face of the face of the face of the face of the face of the face of the face of the face of the face of the face of the face of the face of the face of the face of the face of the face of the face of the face of the face of the face of the face of the face of the face and not least, so-called same-men, that would say, not-same-same-men, that would say, not-same-same-same-same-same-same-same-same-same-same-same-same-same-same-same.
It was a research to get in, and thus far, to get in, and also to get in Finnmark, and also to get in Finnmark. It was also very typical for them. The president of Poshanger, number two from the left there over, had to move on to the committee for that Sjøsam and Brode should be represented. And then it was a proposal from the group to get in one person who could represent Troms and Kvinnfolk. But it had the government not been able to chat to. Like well, it was the proposal to come radical for its time.
One of the most active and important parts of the process is completely down to the right. He was also active in the first samanbevegelses in the early 1900s, so he was a sort of a kind of a lead between the two phases of the samanbevegelses. Samankomitee's work led to the Stortinget, which was set up to the goal of the Norsk politics, so that it was not a clear political ambition in all. In 1964, also on the forslag from the committee, so the regering of Norsk Samerad. It was a rådgivende samist organ, where it was represented by sammen from different parts of the land, which would then be able to raise the central government in Oslo. So it was in itself a small revolution in the same revolution, or perhaps even a parash revolution. And with that, so we are on top of the Alte Kampen's time, at the beginning of the year 1968. And let us, when we come here, take a little example of how representation for norskning and land and land out in 1968.
Den samiske historikeren Henry Minde har beskrevet at situasjonen på den tiden var at du hadde fire av det han kaller sentrale premissleverandører for den norske samepolitikken. Det såkalte firkløvere som han kaller det. Det ene er NRK, som er en viktig meningsbærer og et viktig filter når det gjelder hvilke ideer og problemstillinger som vi løfter ut i offentligheten, og som også kommer til politikere. Så har du Landbruksdepartementet, som hadde et slags departementalt ansvar for hele samepolitikken. Finnmark Arbeiderpartiet var i seg selv en veldig viktig premissleverandør for hva som Arbeiderpartiet hadde som samepolitikk.
In addition, there was also a Norsk Samråd, which would be the same population of its direct stem in the whole, from the experience of that Samer bor many other places in Finnmark, and that Finnmark Fylkes Parti and Hvert Parti would be dominated by the same. But Norsk Samråd was not democratized. It was from Samer who had been appointed over there. So they were not necessarily representative for the same population. It could not know how they were. In addition, they didn't have to take off the issue offentally. They worked internally in the government system, especially if it was an organization for the land of the government specifically. Already in 1969, one of the members of the Norsk Same Råd Alarm, that this doesn't work. He's called Mikael Urheim and came from Tyskfjord.
And he came with three proposals to reform, so when he was in strid with a sort of Norsk Samaritan who would think to work, so he was in a book, and he also talked to the NSF's landsmøte about the issue. He thought that the Norsk Samaritan would be democratized. He thought that this would be an organization that would represent the Samaritan's people, which would do so well if the Samaritan is of Samaritan, for Samaritan, and we are Samaritan. He said that this was a democratization of the whole world, and that he thought that Norge and Samaritan would be a part of. So he had two very technical, but very important, very important. The one was that it had to be a set of an organization for the same thing in the department system. And it's very important. Because if you don't have a such an organization, then it's not that the different department and the other people know that things are going to do with the same thing. It needs to be an organization that has an organization and has an organization and has an organization and has an organization and has an organization and has an organization and has an organization and has an organization and has an organization and has an organization and has an organization and has an organization and has an organization and has an organization. There and then it was this whole thing. And it was not...
The idea was an inspiration for NSR, which had talked to on its first landsmøte after the reorganization of 1969. When it was about fornorskningspolitik, it was the formality of it, but it was still in the praxis. The Sanhets and Personalskommission have taken that active fornorskning was still in the schoolwork, until in all of the 1980s. In addition, it was still fornorskning as a social process, for it was not because it was a political threat for a motarbeid. De holdningene som fantes til samisk språk og realitet i Nord, og som had vokst frem i løpet av 100 år med aktiv fornorskingspolitikk, de forsvant ikke selv om staten hadde sagt at den ikke lenger skulle være aktiv fornorske. Antisamiske holdninger gjorde det vanskelig å være åpen same ved å bruke samisk eller gå kledd i samiske klær, eller på andre måter synes som same. Samiske var gjerne i hvert fall ute på kysten en hemmelig og privat ting. Denne fornorskingskulturen ble nå møtt i den nye generasjonen som kom i etterkrigstida med en fremveksende samisk motkultur. Det motkulturelle prinsippet om å vise frem sin samiskhet med stolthet, det kom etter hvert til å bli oppsummert med de
A slagord that also comes to hear often under Alta Kampen and still today. And last but not minst had the Norsk Myndighet not taken care of the story and the question about the same rights to land and land, and the same rights to its natural resources. Same committee had to offer the Stortinget to see on it. They had to point out that when the Norsk State said to the enormous landowners in the North, which was traditionally used to be used by the same, so it was a juridical idea that they didn't have to hold on. But it had the Stortinget not to hold on. Thereimot began to come an avklaring in the rights apparatus.
Alte Vannsaken, som tross navnet handler om et område som ligger svært langt unna Alta, der ble det fastslått at de samiske reindriftsutøverne i området hadde en egen rett, uavhengig av stat og myndigheter til å drive reindrifter i områdene. Så da fantes det altså et juridisk spor, som kunne føre fram til å styrke samisk rettighet til landet Vann, og det ble behørig merket, blant annet av NRL og også NSR, som nå mente at dette betydde at samiske bruksrettigheter var jamgått med eiendomsrett, ikke mindre. NSR, som vi vet, og NRL kom etter hvert til å bli sentrale aktører under Alta-saken, som akkurat nå var under oppseiling. Man regnede den fra begy since the damning plan was made more known, even if the idea of damning up there had been a long time before it, from 10 years before it. On this point, it was talking about the damning up very large areas. Both Etno, also the so-called Alta-Kautokeino, which fly from Kautokeino to Alta. And then it was talking about the damning up first to Kautokeino and the Kirkested, which is a very large damning. And in addition, it was also foreslått to cobble up this damning in Finnmark's biggest innsjø in 20 years, which is actually a very different damning. It was the damning up in Finnmark, Etno, or Tanavastrage.
So you can remember the sovjetiske snu-elvane idea that they had to go on in the civil. They had to go on to the whole Vastragskurs. The reaction was not to wait for them. Särskilt from the Sandbygd of Madse, also known as Masi, which would have set up completely under the water, and the people would fly from there. In 1970, it was a action-outval in Masi. And the same year, the NSR, that it didn't have any restatingsum that would have been able to do land-and-vanntapes. And the Naturværensforbund also started working on the Altautbygging.
So they were allered now both locally foranked and foranked in two landsomfattable organizations with a certain capacity to spread. Like it was a little bit that the Norsk Politic and the same-politicals inso that this had the potential to be a big protest-behave, which would have set the Norge in the way. And it would have been a challenge in the 70s, that the Permiss-Levering was not able to understand what it was that was in front of the 70s. Stortinget had been able to do it all in the 70s. There was the kommunal committee on the visit in Asia, and then it was met by a samist demonstration.
And it was not just a seldom thing at the time, it was a unique. Today we are demonstrating the same as a trope, but this was the first first samist demonstration with the plakata of the other. And we see that it was not just an ordinary natural world, it was also a same thing. And the protest had an effect. And in 1973, the Stortinget was at Etnobastraget could be able to get up to a new format.
So, bygda had already been warned and been taken out of all the way. Even though, on this point, the ability was in a very large scale, and also on the basis of the use of the use of the use of the use of the use of the use of the use of the use of the use of the use of the use of the use of the use of the use of the use of the use of the use of the use of the use of the use of the use of the use of the use of the use of the use of the use. And even if Masi and Verna continued the process. It was one thing that the building continued to be able to make a huge impact on Vastrehag and Finnmark. The other thing was that the whole thing now had grown up much more in the nature of the world. It was a focus point for people who wanted to have an anti-same holdings that dominates in the Nord. And they were misinformed by that the same had so little to say in the same way in the same way of their own society. For the new generation, it was many who wanted to have a change, and they were out of the way. And the political strømings that now went through the same society, they were part of the global political behavior.
The International Urfolks Movement, which came up on the 1970s. It was a movement that was inspired by the koloniserings process, but who could not have their own own own own own own own own own own own own own own own own own own own own own own own own own own own own own own own own own own own own own own own own own own own own own own own own own own own And on this meeting, the Canadian URF's leader George Manuel, and a member of the new environment, Ashlak Nils Sara. Sara was also member of the Nordic Samerod, the fellow Nordic Samerorganisation, and was a central person in NSR, including the former former Oslo Samerorganisation. And this meeting started on an intense networking between Samer and other URF. So the VCIP, the World War for URF, was founded in 1925, which was Samer from the beginning, as an integral part of the organization. And the URF-settigheter came to be a theme that will prege samerpolitical history in the future.
To talk about Saman as an urfolk, and that it was relevant for Saman's rights, it wasn't a whole new thing in the norsk Saman's political history. For on the 1800-tallet had Saman gjerne been called as an urbefolkning, and the Saman's community had been called as an urbefolkning, and the Saman's community had been called as a colonized by the state of the norsk. For if the time of its political stance, could the norsk myndigheter use it to say for themselves and for the environment, and that it was right that the state of the land and the region, because it was just a colonized urfolk. It was from a logic that almost all the land was in Finnmark, mid on the 1800-tallet, would be able to be the state of its own. It was explicit referring to that the land and land couldn't belong to the local people, because the local people were in the same way, and Finnmark was a colony. So was the logic of the time on top. But now, after World War II, there was a shift in the tank. Now was it so that the people as urfolk and colonization, instead of it, were knitted to that minority people had the rights. Gladys sank these ideas in, in part of the Norsk Offense and Forvaltning. And after all that happened, there was a tone-shifter in the same way in NRK and other media.
And on top level, in the northern states, was it's not the Riksdepartement that came in contact with these new ideas about Urfolk, and what they would say about Urfolk. It's because in Norway, they got a lot of international politics because of the same situation, and the same situation. But when they got the two great premises behind the door, Landbruksdepartement and Finnmark Arbeiderpartiet, so were the holdings to the samisks right away. And those who would have been the samisks stemming in Firkløbre, Norsk Samarod, they were still taus, at least in the offence. Arbeiderpartiet and Norsk Samarod had been two important channels for samisk input in norsk politics.
But those who wanted the same to be able to be able to be able to be able to find new ways to come to try and get into it. Generally through the NSR, but also in other activist organizations, more and less formality. There were also some of the Venstre Oppositions Parties and Norsk Politic to Venstre for the Red Parties, which stood together with the Alta Bevegelsen. It would have been the Socialistist Parties and the Forløperen to Partiet Rødt, the Maoistist Parties AKPML. It was also an important part of this period of Vatakampen.
The new generation of samas bevegelses for samisk stolthet, inspired by a explosion of samisk kunstnerisk activities and culture in life, which made it easier and more exciting for the people to be able to be able to mobilize politics to all the development. It created a culture that led to a political protest for many. Samisk kunst can say that it has a political role, because it is a five-hevet folkeslag that is marginalized and rasismized, and more today than now. In addition, had the samiske kunstnere on this time a clear understanding of what samiske kunst and samiske kamp gjerne gikk hand in hand, and they took gjerne a clear stilling in all these things. In the important part of Joiken was Ailo Hars, Nils Asha Kvakepe, a multikunstner, and he got in 1978 Joiken Sami Etan Dwedderi, which had been declared as the samiske national Joiken. And Ailo Hars had also a political work where he became a kulturkoordinator in the World War for Urfolk, blant my other.
For example, Hans-Strand Mathisen, who satte samiske stetsland for the time to get to the kart again, to make their own personal perspective on the world and the samiske stetsland. And we can also name Sunoe Peersen, who was responsible for the first same flag in 1977, who often was set at the beginning with Alterkamp. And a year later, etablerte Peersen, Mathisen and a few others, an eget kunstnercenter in the same way of Madze, the so-called Madze Yoko. In 1979, there were two big festivals with politics. The one was the Ulfolks Festival Davy Sjove on the other, and the other was Detsikaleiren, which gathered thousands of thousands of people in the summer to cultural and political festivals to support for Alte Kampen. And in 1980, there were Melodi Grand Prix used politically, not for the last time. There were Mattis Hetta and Sverre Kjelsberg in the conference with Sami Etnan, a song with the Yoike Party, which was held by the Alte Kampen. So there were many ways in the protest.
Man could find a popular culture, samisk revitalisering, and nature, dekolonisering, menneskerettigheter, and other forms of socialism. It was a many-folded and many-slunged movement, which had no control of what happened. It could be a huge group of other groups who had different motivations and strategies to be with. But no one could be a slagkraft. And it needed to be no, for in the period, from 1978 to 1982, came Alta Kampen in its final phase. In 1978, it was founded a member of the organization, which would be able to do the same.
Folkaksjonen mot utbygging av Alta Kutekene og Astrage ble veldig raskt stor og landsomfattende. Den fikk flere titals tusen medlemmer og hadde over 80 lokallag ulike til Stelianen. Samme år som den ble stiftet så overleverte aksjonen en underskripsliste med 15 000 underskrifter mot utbyggingen til Stortinget. Men det hjalp ikke. Stortinget vedtok utbyggingen på tampen av 1978. Når man kan merke seg at i løpet av ti år med motstand så hadde omfanget av utbyggingen blitt veldig redusert. Blant annet så var den store innsjøen Iersjauri nå tatt ut, også på grunn av finsk press. Det er jo i grensel mot Finland.
It was not a long time, but they could also add up to an reformation. And the same summer, we took the government to set up in 1979. Norsk Naturbarenforbunds worked on the way to make the norsk state of the state of the oil and energy department. They believed that the Utebrykingsvetake was ugyldig. So even if it was set up in a rets process and not to know that the Utebrykingsvetake was ugyldig, so became anleggsarbeid set up in. Folkaksjonen we took the use of not to use civil lydighet to prevent anleggsarbeid and to create sympathy for the saken. So when the anleggsarbeid was set up in, so became they met with Stilla in Finnmark of aksionists from Folkaksjonen who blocked the veien.
No bruk of civil lydigheter was still a new thing in the same-political history, which was later on. It was in the same summer that the Folk-Aksjonen had been able to do the same thing before. It was a protest festival at Elbebredden. It was a sort of cultural happening in the norsk and samish 70-tallet. At the altar-kamp for many in the samish society, it also led to splittels. For it wasn't all the same who were against the kraftutbygging, or who believed that the urfolksrette was a good strategy for the same for the same-kultur and naring.
No one was so misforned with that they meant that NSR had taken a for-konfronterings line against the state, and a lot of them were also sterkt loyal to the Arbeiderpartiet, which many of them had taken to traditionally, and who were on-driven for the development. In the period of 1974-1979, it was the same medielandskap that was split between the kreft of NSR and the kreft of Finnmark Arbeiderpartiet, in practice. In the year of 1974, Odd Mathis Hetta got out as a director in the Samiske Avis of Sagat, and now he was able to have a NSR-kritisk line in the kandidat right before, while Odd Mathis Hetta got out to be a new leader for NSR.
And in 1979, it was a new Samisk Avis, Samy Eigi, which had a similar profile. So there were two different Samis Avis, one based on Finland and one in Finland. The on the coast was a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit And this question was itself to the issue of the issue that Mikael Urheim had talked about before, that it needed to be sure that it needed to be sure that it was democratic and representative, so that it needed to know what the same thing was in the same way. In the process of 1979, the action was also on the other side of the front. The demonstrantes around Stilla had to be taken on a so-called borgervain, which was physically angry protest, and also came with a lot of other problems in front of us. It had also been forced to be able to get rid of them from the police side, but they had to give up because they were for a few.
And in October, all the things were in the farthest, when it had been concrete plans to set in the northern military against the demonstrant in Finnmark. It was so long that the order and the mobilization were sent to the government in Porshanger. But the same month as it happened, it was a new minister. A former secretary of the Utenriks Department, it was the department that had had the most impact on the new structure of the Urfolk, Thorvald Stoltenberg. And Stoltenberg, with the interest of the force minister, nected to go with on that the northern military would be used to be used to the civilists. And so it escalated the situation all the way up until the end of the year.
On the same month, it was also a part of the ALTA movement that drew to stronger, but still not stronger. It was a place that was called the Samiske Aksjonsgruppe, which came to Oslo, set up a LAVO, a traditional Samisk Helt for the Stortinget, and 7 of them went to a stulte streak with the need to stop. And even though this was on the side of the form of organizations, it was a very good organization. They had a own action service, Charter 79, and they had a good media work on other media. And they had a support from the environment in Oslo, so that Anna got around and talked to them in their care of the people, so that aksionists and Sulte Steggrand could be more in freedom. And they also organized cultural support from the public.
Aksjonsgruppen had also some allies in on the same Stortinget. Blant andre representant Steen Earnhøy from Sosialistisk Venstreparti, who had the Aksjonsgruppen leder Mikkel Eira for his private, personal secretary, so that Eira could come and go in on the Stortinget as he wanted. Sultestreiken was ended after the state minister Oddvar Norli, who was known for saying that the Utrecht was a feil grip, lov to that the Samiske Rettigheter should be taken to, and that the regering should be able to make a new message for Stortinget. And the same in the høstvinter in 1979, So it was a great deal with a dialogue meeting between the representatives of the government and the same civil civil society. And this meeting can be seen as a result of the norses of the norses of the norses of the norses of the norses of the norses of the norses of the norses of the norses of the norses of the norses of the norses of the norses of the norses of the norses of the norses of the norses of the norses of the norses of the norses of the norses of the norses of the norses of the norses of the norses of the norses of the norses of the norses of the norses of the norses of the norses of the norses of the norses of the norses of the norses of the norses of the norses of the norses of the
De ville ha samisk rettighet og grunnlovsfestet, og at det skulle settes ned et utvalg for å utrede samisk rettighet til Larnevaren, og de ville at Norsk Samråd skulle erstattes med et demokratisk organ valgt av Sama, som var registrert i et eget samisk valgmantall. Og der minner jeg om det gamle kravet av han Mikael Urheim fra 1969. Men NSR og NREL kunne nå også vise til praktiske erfaringer fra Finland. For i Finland hadde de tidligere på 70-tallet innført nettopp et slags sånt type råd. De hadde en egen liste av Sama som valgte egne representanter til et rådgivendes organ. Så nå kunne de basert på finske erfaringer å komme med ønske om egentlig en oppskalering av det finske systemet og en utvid
for å innføre et eget samensdemokrati innenfor norske staten. Norske myndigheter gikk med på alle de her kravene, og etter norsk målstokk så innfridde de også temmelig raskt, selv om det ikke sier så mye. Så alt av saken hadde altså løst opp i noen gamle og vanskelige knuter i forhold med de samme norske myndigheter. Samtidig kan vi notere at de her kravene som nå ble innfrid, de hadde ingenting å gjøre med altet byggingen seg selv. De var kun på det beste for å unngå fremtidig alt av saken.
Under resten av Alta-saken kan vi merke oss en viss spenning mellom de som nå var mest opptatt av å bruke det til å bygge et nytt samspolitisk system, og de som fortsatt var mest opptatt av å verne det faktiske vastdraget. Allerede i 1980 begynte man på de strukturelle reformene i norsk samspolitikk. Det hadde blitt satt opp. Noen grep. Man gjorde norsk samråd mer representativt og relevant. Rådet ble utvidet, man fikk større myndighet, og ikke minst skjedde et viktig lederskifte. For helt siden rådet ble opprettet i 1964, så hadde det vært leder av arbeidermann Harald Samhulsberg. Han hadde vært viktig i den samiske etterkrigsvåren, men vært ganske litt i
And it was also the same Sarah who had met George Holding George Manuel from Canada in the 70s, a NSR-man who worked on the Miljøverden and also one of the pioneering of the WCIP, the World's Urfolksråd. So now you came from a situation where it wasn't an Arbeiderpartiet who directly had the steering of the Norsk Samaritan, but was one of the leders in the Norsk Samaritan and Urfolksbevegels. And also, since 1973, had been leder for the New York Nordisk Samaritan Institute in Gåde Geina. It's a research institution that was in order to be an own, important premise. It was also a part of the organ in Oslo that would be coordinated by the department of the department, after Urheim's idea. And it was under the Kommunal- and Arbeidsdepartement. It was in practice that the Department of Landbruksdepartement was fratat in the role of the department that most of all had to do with the department of the department of the department. It was a part of the department of the department for the department of the department of the department of the department of the department of the department of the department of the department of the department of the department of the department of the department of the department of the department of the department of the department of the department of the department of the department of the department.
1980-tallet var også året av samrettsutvalget og samrettskulturutvalget ble satt ned, så den norske myndigheten jobbet faktisk ganske fort i akkurat denne saken. Samrettsutvalget skulle utrede blant annet etter etter etter andre vann, men det arbeidet ble i praksis utsatt til 1990-tallet og tidligere til 1000-tallet, fordi aller først gikk man løst på spørsmålet om hvordan man skulle etablere et demokratisk valgt samisk organ. Selv om det nå ble bygd brua mellom samrettsbevegelse og norske myndigheter, så var det fortsatt en djup skepsis til samiske aktivister hos noen av norske myndigheter. I had no flere medieoppslag, så fikk forsvaret no kritikk for at de hadde oppleiringsmateriel, der det ble hevdet at samiske aktivister egentlig var en separatistbevegelse, og at det gjennom resultatet av sovjetisk split- og herskteknikk, som pekte fram mot invasjon av Norge i samans navn. Og det ble latterlig gjort i media. For det første hadde jo sambevegelsen aldri et uttrykk for separatisme, og for det andre så forelod det ingen indikasjoner på noen russiske knyttetilknytninger deltatt. Det var en ren insinuering uten noe man kunne vise til helt handfast. Og det at saman kan la seg bruke som redskap på Russland, det er noe som norske myndigheter har vært redd for s
That's another one of the best statesmanes, Sverdrup, was red for it. But it had never been to hold this one again. Likevel, it was a period where, on a basis, some activists, and in some cases, just some politicians, had been able to do it for overvåkning. I like it with many others in this period. And the etterretting has been prepped of a lot of fantasy, or at least a little bit of knowledge, when it happened to the theory of what was going on in the same civil society. One of the ones that were under the overvåkning was the often known Ashlak Nils Zara, institutschef i Kautokeino, sameradsleder, and on no one communist. He was with Venstre. He had the same background for the Norsk Forsvars.
I 1980, et år da mye skjedde, så vetok Stortinget igjen at altutbyggingen skulle gjennomføres. Denne gangen mot 32 stemmer. Det var folk som mente at utbyggingen måtte vente, inntil samenes rettigheter til land og vann i området var avklart. Det ble stemt ned. Arbeidet skulle gjennomtas, selv om man ikke visste om det til syvende og siste var rett og slett i orden. Dette er et gjennomgangstema i norsk politisk historie. Anleggsarbeidet ble planlagt gjennomstartet i januar 1981. Tanken var at de iskalle værforholdene skulle hindre at så mange aksjonister samlet seg for å blokkere, men det kom likevel veldig mange.
Norske myndigheter svarte om å sette inn en styrke på 600 politifolk i Alta. Det er den største politiaksjonen i Norges etterkrigshistorie. I sammenligning så bor det vel rundt, jeg vet ikke hvor mange som bor der nå, men kanskje rundt 12 000 mennesker i Alta. 14. januar så ble det et stort antall demonstranter bært bort av politiet, samtidig som flere tusen mennesker gikk i demonstrasjonstog i Alta og andre stederlande. Denne hendelsen har etter hvert gått inn som en av de mørkere kapittelene i forhold til samer og norske myndigheter. Her ser man for øvrig det første samerflagget som blir lansert i 77 i aksjonen på Silla.
After the action, it was a new system in Oslo. In this time, it was not a system from NSR. The situation was in motion, in positive direction, and this type of activity could be affected by the reform process, which was based on the dialogue with the norses. But the system in Oslo had a new action, a new action. On 6. February, the day which was later on, would be the same in the national day, a female action, led by Ellen Varek Gøyp Dunfjell, in on the court to the new state minister Gro Harlem Brundtland, and created a conversation with her.
Statsministeren forlot møte før gjestene mente at samtalen var over, og bestemte seg for å sitte der til å komme tilbake og kunne svare. Det ble i praksis en okkupasjon av statsministerkontor, som var til i 18 timer helt til det ble bært ut av politiet. Senere reiste representanter fra denne kvinneaksjonen, som man kaller det, til PAVN og til FN for å legge frem alt av saken internasjonalt. Denne andre sultestreikeren var til svært lenge, og flere av sultestreikeren kom i akutt fare for liv og helse. Det hele endte til slutt med at regjeringen erklærte midlertidsstopp i arbeid for å få ut av kulturminneundersøkelser.
Høsten 1981 så ble det regjeringsskiftet. Kåre Villok og Høyre tok over. Og det betydde ingenting sånn sett for Alterssaken, for Høyre hadde også vært forutbygginga. I september 1981 så ble det anleggsarbeid gjenopptatt i Finnmark. Og den raske gjenstarten etter den andre støttestreken ble av mange oppfattet som et svik, og det kom også bardus på NSR. Og som en direkte følge av det så ble det noe faktisk brudd med NSR og norske myndigheter. NSR trakk seg fra alt samarbeid i protest, deribland trakk de seg fra samarbeidsutvalget.
But at the end of the year, they had the same political reform to hope that the process was on the end, if they just continued, would lead to a better future. And in the NSR, there were many who were actually coming to the end of the year, in order to continue to slå for a kamp that no one had won so much they could have. And also for those who were focused on the vaststrag, so bredred it in the stem of that maybe it was not possible to get more. and that it was a question about how much it was about how much it was to set up for more hard onkjewing. With bota, aksjonsleire, hard klima, and life that was put on the vent. And they were in the way to take off more drastic methods in the camp. And it was also an intern uenigheter about that. And at the end of January 1982, it was so that Folkaksjonen had been able to do it. So it was not that it was not an organisator of the way around the camp. And around the same time, so came Høystrett's review.
in the question about the nature of the nature of the nature of the nature of the nature of the nature of the nature of the nature of the nature of the nature of the nature of the nature of the nature of the nature of the nature of the nature of the nature of the nature of the nature of the nature of the nature of the nature of the nature of the nature of the nature of the nature of the nature of the nature of the nature of the nature of the nature In one of the following, Nila Zombie, described it so in his book Ulvens Time, that he thought it was only a part of the Norsk Statens maktapparat. Sammen with two others, Jon Reil Martinsen and a person who was ok for offentliet, decided he Zombie for a sabotage aksion, which they called it, mot anleggsprobe Madsen. The aksion should go on a night time without any other in the air. But the sprengladding went off for a tid, and Zombie missed an arm. Zombie cleared to run away from Norge and went to exile against Udfolk in Canada.
Jon Reil Martinsen died later after being on a snowskuter. It's still that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that And it was written by the Samaritan itself itself that it could work as a lyn of the leader in the norsk-sameses. It could be more of a protest movements that sat the land on the head, through that Samaritan now had their own political system with rules and procedures in the norsk state that could tell the norsk-myndigheter how the samiske folk would be on a red and frederive way. And in 1989 trodde the first Samaritanian together. The Norsk Samaritanian leder Ashlak Nilsara had led the Samaritanian first meeting, until the Samaritanian valged the first president, which then became Ole-Henrik Magga leder for NSR.
On the same time, the norsal grunnloven ended in 1988, so that the state of the norsal state was forced to make the rights to ensure the language of the language of the language of the language of the language of the language of the language of the language of the language of the language of the language of the language of the language of the language of the language of the language of the language Utover 90-tallet og begynnelsen av 2000-tallet kom det til å komme flere avklaringer om samisk rettigheter, og det kom til å bli utvidet rettigheter til å lære å bruke samisk språk. Man fikk etter hvert også denne reformen som heter Finnmarksloven, som skulle sørge for at land og vann, rettighetene i Finnmark, på noen måter ble avklart, fordi man hadde kommet frem til at den norske staten hadde ikke rett til å direkte eie land og vann i Finnmark. Man trengte en ordning som i større grad gjenspiller samans rettigheter til det. Når det gjelder kystfiskeressursene og de store områdene utefor Finnmark i Sepmi, så er fortsatt mye uavklart. Og det som er avklart
And also in Finland, there is also a juridic process on the local level when it comes to the right to the land. Alte-Kampen has first and foremost a spor in form of a totally different samspolitical system in Norway than what it had before. And it is when it comes to the same representation that the biggest change has come. But it also has to be recognized better right to the sprung and sprung. Selv om, som Sannes Oppositionskommission har funnet ut, så er det et stort gap mellom hva slags rettigheter man har på papiret, og hva Samet faktisk får i praksis. Det såkalte implementeringsgapet i norsk sampolitikk. Og dette implementeringsgapet gjelder også i land- og vann-spørsmål, som det har blitt kommentert tidligere. Det er forskjell på hvilke rettigheter Samet har til en flytelse over land- og vann i sin område, og hva man faktisk får i praksis. Og i løpet av 2020-tallet, så har det blitt reist en del velbegrunnet spørsmål rundt hvor mye det egentlig betyr å ha en rettighet i Norge. I Fosensaken,
so came Høystræt to the conclusion of what they did in Altair-ut-bygging in 1982. In 1982 came Høystræt to come to that Altair-ut-bygging was lawful, and that they should all be able to do as a point in the case. But when Høystræt to 2021 came to that Fosen-ut-bygging was lawful, so became the experience of that the norsk regering didn't do anything with the case. And then it had gone 500 days, so it was a new protest-bevangel, which many were set for as a new Altair-sak. It was that the norsk regering had a so-called rettet of tvil about how Høystræt actually was a fellow-rettsinstitut.
or could an organ that the norske myndigheter heard about when it passed, as Nila Stomby had missed. When it comes to the same thing in the process, so could it have worked as a line of lead. But the situation was that the norske state had not used to it. The same thing had told the norske myndigheter that the norske myndigheter was unpopular, and the same thing had not been heard. So under the whole thing, so had one a set with the same-politiske premise-leverandører who had not had enough competence to formiddle what they were on. But in Fosen-saken, so had one the right system, but they didn't use them.
I sum had Fosen-saken actually stått tvil om hva som var den faktiske verdien av det sampolitiske systemet som hadde blitt etablert etter Alterkampen. Som en slags fredsløsning. Men det kunne virkes som at på toppnivå hadde man glemt at det var en fredsløsning. Og dermed gjennomstod en del av Alterkampens dynamikk mellom samisk samfunn og norske myndigheter. Og også en del dynamikker internt i det samiske samfunnet. Og samme år som Fosen-aksjonen ble utforfullt i 2023, så gikk regjeringen ut med at...
Melkøye-prosjektet, som man har snakket mye om det siste også. Electrificering av land med resultatet at det skulle gjøre store vindkraftsutbygginger på land i Finnmark, uten at sametinget var blitt konsultert i saken. Også dette gikk på tvers av den oppfattningen man hadde etter alt da. At nå hadde man andre juridiske rammer for den samiske befolkningen, som skulle sikre at den typen beslutninger ikke ble tatt overhovedet på sammen. Så dette og en del andre saker i løpet av 2020-tallet har gjort at forholdet mellom norske myndigheter og det samiske urefolket er mye mer spent enn hva det har vært siden 1982. Så da er det jo ganske relevant i vår sti å se tilbake på hva som skjedde den
how it will be solved, and how it will be affected the time we are in today. And how things will be developed, it will be we'll see. But we hope that those who form the future will take a lesson from history. Thank you.