حلقات مجمعة من برنامج (من اللهجات العربية) ج1

في الجزء الأول من «من اللهجات العربية» نجلس كأننا في مجلس واحد، وكل واحد فينا يجلب معه كلمة من بيته وبلده؛ من «إطفاء اللمبة والليت على من لم يفرق بين الدار والبيت» إلى الفروق الخفيفة بين «دفّ» و«زقّ»، و«يقفقف من البرد»، و«بين أشتي وأريد»، و«دير بالك» و«عفارم عليكم». نسمع أصل تعابير مثل «اذلف – أكرمكم الله»، و«لا تدرعم»، و«بين أعطى وأنطى»، ونتوقف عند جملة «اليوم باشا وباجر طماشة» مع إشارة خفيفة إلى «أطلس اللهجات العربية» لمن يحب أن يغوص أكثر في الخرائط اللغوية.بعد ذلك ندخل عالم الأمثال والردود اليومية التي تلمس القلب والضحكة معًا؛ من «لطائف في اختلاف اللهجات العربية» إلى نداء «يا أهل المغرب – الخراز الأول علاش تعوّل»، وعبارات مثل «شرواكم الطيب»، و«صرنا للعالم طماشة»، و«نقعتني عند الباب»، و«هي بحتة وهي بثواب شنّان»، و«يا سَمَنْديقة». نكتشف أن «السِّعلوَّة» يمكن أن تكون مخلوقًا خرافيًا في حكاية، وفي حكاية أخرى تمتد إلى اسم قبيلة، وأن جُمَلًا مثل «الفقر كم حطم روابع سنافي»، و«لا تخلي السحة برجوة الذبيحة»، و«غابت النواطير فعاثت الثعالب»، و«الهيس الأربد» ترسم صورًا كاملة لليقظة والكرم والخوف والغلظة في كلمات قليلة.ومع توالي الحلقات نقترب من الجمل الطويلة التي تحمل حكمة وتجربة؛ «أزواج آخر زمن»، و«كثرة التشره تجعل الناس تجفاك»، و«من خان غيرك يخونك»، و«السرسري يجسر علينا»، و«ماني بهيت ولد هيت»، و«بين الحنفية والحنفية!!»، و«يا عين هيدي عن العبرات»، و«معنى البلطجية»، و«المعروف بين السنافي والردي»، و«أتغيشم وأنا ماني غشيم»، و«لم سميت الأموال مصاري؟»، و«أنت النفس والروح بيه»، و«الله يفكنا شر الدعابيل»، و«أصل اسم برتقال يوسف أفندي»، و«تخسبقت في حبك»، و«به مير نيم»، و«بعض الزلم هيج»، و«بِدِّي أحكي لك ع اللي في قلبي». نسمع أيضًا أمثالًا وأقوالًا مثل «اللي نبيه عَيَّ البخت لا يجيبه»، و«لا تواعد وأنت في قمة سعادة»، و«ما ظَلْ أَحَدْ مالهْ علينا جِمالهْ»، و«المحروم من حُرم من فعل الخير»، و«الأعزب ما عليه شرهة»، و«وين ألقى من يحب التعاليل»، و«طلبتك لا تشدون عنا»، و«الحر لا صكت عليه المطاليب»، و«معنى اللاش»، و«رجل للسوالف ورجل للأمور الكايدة»، و«بعض البشر تنخاه يقطع لك حدود»، و«إنما السيف بضاربه»، و«خلك نوماس»، و«العيب إنك غني والبيت محدٍ يدله»، و«منو عشاه زاهب؟»، و«يا زين هاللقافة»، و«لو تستحي ما تجمع الطيب كله»، و«اشقح كبار الهقاوي»، و«ابعِد عن اللي لا زعل ينكر الطيب»، و«لا تكن مثل البزون الذي يفتخر بالسبع»، و«حين يكون هرج القفا وظيفة»، و«الأرض أزرت لا تِشيل الزَّحازيح»، و«يا ولد عمي لا تاكل مع عْداي لحمي»، و«آه يا شدة الجار لا شد»؛ فتبدو الحلقات في النهاية كديوانٍ صغير من لهجات العرب، فيه جدّ ومزاح وذكريات وسوالف.حلقات الجزء الأول :إطفاء اللمبة والليت على من لم يفرق بين الدار والبيتبين دفّ وزقّيقفقف من البردبين أشتي وأريددير بالك – عبد العزيز العويدعفارم عليكمأصل كلمة «اذلف» – أكرمكم الله –لا تدرعم (دَرْعَم ودَعْرَم)بين أعطى وأنطىاليوم باشا وباجر طماشة – اكتب في قوقل (أطلس اللهجات العربية)لطائف في اختلاف اللهجات العربيةيا أهل المغرب – الخراز الأول علاش تعوّلشرواكم الطيبصرنا للعالم طماشةمعنى قول الخليجي – نقعتني عند البابهي بحتة وهي بثواب شنّانيا سَمَنْديقةالسِّعْلُوَّة هي أم قبيلة عربية؟الفقر كم حطم روابع سنافيلا تخلي السحة برجوة الذبيحةغابت النواطير فعاثت الثعالبالهيس الأربدأزواج آخر زمنكثرة التشره تجعل الناس تجفاكمن خان غيرك يخونكالسرسري يجسر عليناماني بهيت ولد هيتبين الحنفية والحنفية!!يا عين هيدي عن العبراتمعنى البلطجيةالمعروف بين السنافي والرديأتغيشم وأنا ماني غشيملم سميت الأموال مصاري؟أنت النفس والروح بيهالله يفكنا شر الدعابيلأصل اسم برتقال يوسف أفنديتخسبقت في حبكبه مير نيمبعض الزلم هيجبِدِّي أحكي لك ع اللي في قلبياللي نبيه عَيَّ البخت لا يجيبهلا تواعد وأنت في قمة سعادةما ظَلْ أَحَدْ مالهْ علينا جِمالهْالمحروم من حُرم من فعل الخيرالأعزب ما عليه شرهةوين ألقى من يحب التعاليلطلبتك لا تشدون عناالحر لا صكت عليه المطاليبمعنى اللاشرجل للسوالف ورجل للأمور الكايدةبعض البشر تَنخاه يقطعْ لك حدودإنما السيف بضاربهخلك نوماسالعيب إنك غني والبيت محدٍ يدلهمنو عشاه زاهب؟يا زين هاللقافةلو تستحي ما تجمع الطيب كلهاشقح كبار الهقاويابعِد عن اللي لا زعل ينكر الطيبلا تكن مثل البزون الذي يفتخر بالسبعحين يكون هرج القفا وظيفةالأرض أزرت لا تِشيل الزَّحازيحيا ولد عمي لا تاكل مع عْداي لحميآه يا شدة الجار لا شد📺 لمشاهدة قائمة «من اللهجات العربية» على يوتيوب:قائمة «من اللهجات العربية» على يوتيوب