Home Thoughts from Abroad by Robert Browning 海外思乡 罗伯特·白朗宁

春天来了，身居意大利的诗人触景生情，思念祖国——Home Thoughts From AbroadRobert BrowningOh, to be in England now that April's there,And whoever wakes in England sees, some morning, unaware,That the lowest boughs and the brushwood sheafRound the elm-tree bole are in tiny leaf,While the chaffinch sings on the orchard boughIn England - now!And after April, when May followsAnd the white-throat builds, and all the swallows!Hark, where my blossomed pear-tree in the hedgeLeans to the field and scatters on the cloverBlossoms and dewdrops - at the bent spray's edgeThat's the wise thrush: he sings each song twice overLest you should think he never could recaptureThe first fine careless rapture!……Robert Browning，1812-1889，英国诗人，剧作家，发展完善了戏剧独白诗(Dramatic monologue），对英美20世纪诗歌产生了重要影响。是维多利亚时代两大诗人之一，与丁尼生齐名。