How Fashion Feels Different in Korea

This podcast is in Japanese.（このポッドキャストは日本語で話しています）Episode 34TAJIPAN, a Japanese teacher, talks about everyday life in Korea —small culture shocks, funny moments, failures, food, and things you only notice after living here.日本語教師TAJIPANが、韓国生活でのちょっとした違和感、失敗談、文化の違い、食べ物の話などをゆるく、正直に話すポッドキャストです。🎧 Recommended for:・People interested in life in Korea・Japanese learners (intermediate & advanced)・Anyone who enjoys casual, real-life Japanese──────────────────📝 In this episode:・I Tried Buying Rice in Korea…・Is Japanese Americana Fashion Trending in Korea?!・A Korean Thrift Store or a Japanese One?!etc...──────────────────📄 Transcripthttps://tajipan.wixsite.com/mysite/podcast-script/ep34🎥YouTubehttps://www.youtube.com/@lifeinKoreaofTAJIPAN🗣 Japanese Speaking Class & Communityhttps://www.sunnysidejapanese.com/📷 Instagramhttps://www.instagram.com/tajipan_japanese/──────────────────📚 Vocabularyイチョウ — ginkgo tree銀杏（ぎんなん）がなる — ginkgo nuts grow茶わん蒸し（ちゃわんむし）— savory egg custard炊きたて（たきたて）— freshly cooked (rice)パサパサ — dry (in texture, e.g., rice or hair)もっちり — chewy, springyつやつや — glossy, shinyもそもそ — dry and crumbly, tasteless texture検証する（けんしょうする）— to verify, examine発信地（はっしんち）— place of origin (of information, trend, etc.)俗に言う（ぞくにいう）— so-called, commonly referred to asぴちっとした — tight-fitting脱ぎ着しやすい（ぬぎきしやすい）— easy to put on and take offダメージ加工（かこう）— distressed processing (in clothes, e.g., ripped jeans)尖った（とがった）ファッション — edgy fashion, bold style差（さ）が激しい（はげしい）— big difference, strong contrastサイズ感（かん）— sense of size, fit一概（いちがい）には言えない（いえない）— can’t generalize遡ると（さかのぼると）— going back (in time), if you trace back柄（がら）— pattern, design布（ぬの）— cloth, fabric爆買い（ばくがい）— bulk buying, shopping spreeまさかの — unexpectedly, surprisingly（話の）ネタ — topic of conversation, talking material偏見（へんけん）— prejudice, biasやられた—They got me!(emotionally impressed or tricked)一通り（ひととおり）— roughly, generally; one round, one set