How I Actually Make Friends Abroad

This podcast is in Japanese.（このポッドキャストは日本語で話しています）Episode 28TAJIPAN, a Japanese teacher, talks about everyday life in Korea —small culture shocks, funny moments, failures, food, and things you only notice after living here.日本語教師TAJIPANが、韓国生活でのちょっとした違和感、失敗談、文化の違い、食べ物の話などをゆるく、正直に話すポッドキャストです。🎧 Recommended for:・People interested in life in Korea・Japanese learners (intermediate & advanced)・Anyone who enjoys casual, real-life Japanese──────────────────📝 In this episode:・Anyway, greetings first. Just greet people, no matter what.・If someone catches your interest, ask for their contact info right away.・And just keep your mouth corners slightly up at all times.etc...──────────────────📄 Transcripthttps://tajipan.wixsite.com/mysite/podcast-script/ep28🎥YouTubehttps://www.youtube.com/@lifeinKoreaofTAJIPAN🗣 Japanese Speaking Class & Communityhttps://www.sunnysidejapanese.com/📷 Instagramhttps://www.instagram.com/tajipan_japanese/──────────────────📚 Vocabulary遡（さかのぼ）る = to go back (in time), to trace back不倫（ふりん） = extramarital affair, adultery問題発言（もんだいはつげん） = controversial remark冷（ひ）ややかな声（こえ） = cold voice, chilly tone続出（ぞくしゅつ） = appearing one after another, occurring repeatedly好青年（こうせいねん） = a fine young man, respectable young man失望（しつぼう） = disappointmentナンパ = picking up girls/guys, flirting好奇心（こうきしん）をそそる = to arouse curiosity得（とく） = advantage, gain, benefit庇（かば）う = to protect, to stand up for擁護（ようご）する = to defend, to supportのぼりつめる = to rise to the top, to climb up (success, rank)妬（ひが）み = envy, jealousy誹謗中傷（ひぼうちゅうしょう） = slander, abusive criticismどや = smug face, “look at me” expressionどやる = to act smug, to brag目標（もくひょう）を掲（かか）げる = to set a goal, to declare an objectiveというのも = because, the reason is that…決（けっ）して～ない = never, by no means大前提（だいぜんてい） = major premise, fundamental condition３か条（さんかじょう） = three rules, three principlesためらう = to hesitate捨（す）てたもんじゃない = not so bad, still worth somethingただ～って言（い）わない = don’t just say “~”気まずい = awkward, uncomfortable抵抗（ていこう）が強（つよ）い = strong resistance屁（へ）でもない = nothing at all, no big dealよっぽど = very, considerably, much more口角（こうかく） = corner of the mouth秒（びょう）で～ = instantly, in a second引（ひ）かれる = to be put off, to lose interest (because of someone’s behavior)チャンスを逃（のが）す = to miss a chance光栄（こうえい） = honor, privilege承認欲求（しょうにんよっきゅう） = desire for approval, need for recognition