How to Choose the Best Modern Bible Translation for You episode artwork

EPISODE · Jan 16, 2026 · 32 MIN

How to Choose the Best Modern Bible Translation for You

from Martin Tanner's Religion Today · host Martin Tanner

Martin describes 15 modern English Bible translations, their translation style and the pros and cons of each. Starting with the pros and cons of the King James Bible (KJV) he points out the often overlooked fact that current KJV Bible has undergone over a dozen revisions, most of which have made it decidedly Protestant leaning in its theology. Martin goes on to discuss the Contemporary English Bible (CEV), New Revised Standard Verson, updated edition (NRSVue), English Standard Version (ESV), Good News Bible (GN), New Jerusalem Bible (HJB), The Living Bible (TLB), the currently popular version The Message (MSG), New American Standard Bible (NASB), the also popular New Internation Version (NIV) which is a very slanted Protestant translation, New King James Version (NKJV), the often overlooked Names of God Bible (NOG) which Martin gives a high recommendation, and others. 

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Jan 16, 2026

Embed this episode

Ready to play

How to Choose the Best Modern Bible Translation for You

0:00 32:30

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Martin Tanner's Religion Today?

This episode is 32 minutes long.

When was this Martin Tanner's Religion Today episode published?

This episode was published on January 16, 2026.

Can I download this Martin Tanner's Religion Today episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!