How to say “That’s incredible! “in Slovak; What to see around Spišská Nová Ves; Dialogue about Spiš Castle; S4 E20

Today, I’m talking about what to see around Spišská Nová Ves. In the Slovak lesson you will learn some words from my dialogue “Walking up to Spiš Castle” and then you’ll practice it. You will also learn how to say “That's incredible!” in Slovak. Episode notes Today, I’m talking about what to see around Spišská Nová Ves. In the Slovak lesson you will learn some words from my dialogue “Walking up to Spiš Castle” and then you’ll practice it. You will also learn how to say “That's incredible!” in Slovak. Slovak lesson 1. dobrodružstvo (adventure) 2. atrakcia (attraction) 3. pokladnica (treasury) 4. legenda (legend) 5. príbeh (story) 6. zvedavosť (curiosity) 7. poklad (treasure) 8. fascinujúci (fascinating) 9. tajný (secret) 10. ukrytý / skrytý (hidden) 11. neporaziteľný (invincible) 12. nadprirodzený (supernatural) 13. obrovský (huge) 14. významný (significant) 15. To je neuveriteľné! (That's incredible!) Dialogue "Walking up to Spiš Castle" Dedo: Daniel, chlapče, čo keby sme sa dnes vybrali na malé dobrodružstvo? Počul som, že Spišský hrad má novú atrakciu. Daniel: No tak, dedo. Vieš, že sa veľmi nezaujímam o históriu a staré veci. Nemôžeme urobiť niečo iné? Dedo: Chápem, Daniel, ale poviem ti, Spišský hrad nie je len kopa starých kameňov. Je to pokladnica legiend a fascinujúcich príbehov z minulosti. Daniel: Legendy, hovoríš? Dobre, vzbudil si moju zvedavosť. Povedz mi jednu zaujímavú legendu a potom sa rozhodnem, či pôjdem. Dedo: Dobre, poviem ti jeden legendárny príbeh. Hovorí sa, že hlboko v hradných múroch sa skrýva tajný tunel vedúci k ukrytému pokladu. Nespočetné množstvo dobrodruhov sa ho pokúšalo nájsť, no zatiaľ sa to nikomu nepodarilo. Len si predstav, Daniel, že TY by si bol tým, kto rozlúštil túto záhadu! Daniel: Skrytý poklad? To znie celkom fajn. Sú však o hrade ešte aj iné zaujímavosti?Dedo: Absolútne! Spišský hrad bol kedysi domovom legendárneho Čierneho rytiera. Hovorí sa, že jeho brnenie bolo tmavé ako noc a v boji bol neporaziteľný. Ľudia verili, že ho chránia nadprirodzené sily. Nie je to fascinujúce? Daniel: Super! Čierny rytier? To akože naozaj? Dobre, dedo, už ma to začína zaujímať. Poďme sa teda pozrieť na tento hrad legiend. Dedo: No vidíš, Daniel! Vedel som, že ťa to bude zaujímať. Počkaj, kým uvidíš ten hrad zblízka. Jeho hradby sa dotýkajú oblohy a pohľad zhora na okolie je jednoducho úchvatný. (Ako kráčajú do kopca smerom k hradu, Dedo pokračuje v rozprávaní príbehov o histórii hradu, legendách a významných obyvateľoch.) Daniel: Dedo, nemôžem uveriť, aké je to všetko fascinujúce! Čím viac mi hovoríš, tým viac sa teším. Už sa neviem dočkať, kedy uvidím hrad na vlastné oči!Dedo: Teší ma, keď vidím tvoje nadšenie, Daniel. História má spôsob, ako nás uchvátiť, keď to najmenej čakáme. Niekedy na zapálenie tej iskry v nás stačí dobrý príbeh. (Dostanú sa k hradbám a Daniel sa s úžasom pozerá na hradné múry.) Daniel: Dedo, tento hrad je obrovský! A pozri sa na šírku týchto múrov! Nečudujem sa, že ho nepriatelia nemohli dobyť. (Daniel a Dedo sa dostanú na vrchnú časť múrov a pred očami sa im naskytne panoramatický výhľad.) Timestamps 00:29 Introduction to the episode 02:19 Around Spišská Nová Ves 04:11 Fun fact 1 07:56 Fun fact 2 13:51 Fun fact 3 15:07 Slovak lesson 20:02 Dialogue 28:16 Final thoughts If you have any questions, send it to my email [email protected]. Check my Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website https://www.bozenasslovak.com © All copywrites reserved to Bozena Ondova Hilko LLC