How to Write an Email That Your Overseas Colleague Actually Understands episode artwork

EPISODE · Jun 17, 2026 · 8 MIN

How to Write an Email That Your Overseas Colleague Actually Understands

from Workplace Communication with Fexingo: Slack, Email, Meetings, and Professional Writing · host Fexingo

Lucas and Luna tackle a common but overlooked workplace problem: writing emails that work across cultures and time zones. Using a real example from a UK-Japan project, they break down why plain English, explicit context, and structured requests matter more than ever in global teams. Lucas shares a three-part framework for writing emails that land clearly whether your reader is in Bangalore, Berlin, or Boston. Luna pushes back on whether this is just common sense—and Lucas explains why it's rarely practiced. If you've ever sent an email that was misinterpreted or ignored by a colleague in another country, this episode will give you a repeatable fix. #CrossCulturalCommunication #GlobalTeams #EmailEtiquette #WorkplaceWriting #RemoteWork #BusinessCommunication #Careers #FexingoBusiness #BusinessPodcast #LucasAndLuna #PlainEnglish #ContextMatters #TimeZones #ProfessionalWriting #EmailTips #ClearCommunication #InternationalBusiness #WorkplaceProductivity Keep every episode free: buymeacoffee.com/fexingo

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Jun 17, 2026

Embed this episode

NOW PLAYING

How to Write an Email That Your Overseas Colleague Actually Understands

0:00 8:57

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Workplace Communication with Fexingo: Slack, Email, Meetings, and Professional Writing?

This episode is 8 minutes long.

When was this Workplace Communication with Fexingo: Slack, Email, Meetings, and Professional Writing episode published?

This episode was published on June 17, 2026.

Can I download this Workplace Communication with Fexingo: Slack, Email, Meetings, and Professional Writing episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!