הרב אברהם כהן דה־הירירה – המקובל שתרגם את הסוד לשפת הפילוסופיה

המקורות שסופקו מאוגדים תחת המחברת "קבלה נוצרית והגות אברהם כהן דה-הרירה", והם מונים 20 פריטי מידע הכוללים מאמרים אקדמיים, ערכים אנציקלופדיים, מהדורות ספרים ורשומות של כתבי יד הקשורים לחייו ולהגותו של הפילוסוף והמקובל רבי אברהם כהן דה-הירירה.ניתן לחלק את המקורות למספר קטגוריות מרכזיות:1. מאמרים אקדמיים ומסות הגותיות:השיטה הגיאומטרית והדיאלקטיקה: מאמר מאת מארי-אליז זובקו הבוחן את "השיטה הגיאומטרית" ואת השפעת הדיאלקטיקה ההיפותטית אצל הוגים כמו פרוקלוס, דה-הירירה וברוך שפינוזה.השפעת הקבלה על שפינוזה: סקירת ספרות מאת פרופ' יצחק י. מלמד על ספרו של מיגל בלטראן, החוקר את השפעת משנתו של הירירה על המטאפיזיקה של שפינוזה.ההשפעה של פילוסופיית הרנסאנס: מאמר מאת ג'וליאן ברנשטיין החוקר את השפעתו של הוגה הרנסאנס ג'ובאני פיקו דלה מירנדולה על כתיבתו של הירירה בספרו החשוב "שער השמים".חקר הקבלה הלוריאנית ומושג הצמצום: מאמר של דון קאר בשם "איזו קבלה לוריאנית?" הדן בזרמים השונים בהעברת תורת האר"י, וכן מסה מאת אלי רובין מכתב העת Jewish Review of Books הדנה בהתפתחות מושג ה"צמצום" באנגליה ובאירופה, תוך התייחסות לתפקידו של דה-הירירה בהפצת רעיון זה.מאמר מסכם בעברית: מסמך מקיף הסוקר את משנתו הפילוסופית והקבלית של דה-הירירה כסינתזה ייחודית בין הגות הרנסאנס, לוגיקה מערבית וקבלה לוריאנית, ומדגים כיצד פירש את ה"צמצום" כפעולה מטאפורית.2. חיבורים מקוריים וכתבי יד:ספרו "שער השמים" (Puerta del Cielo): טקסט של המהדורה השלמה והמתורגמת לאנגלית של החיבור, מלווה במבוא והערות מאת קנת' קרבנהופט. כמו כן, מופיע דף של ההוצאה לאור Editorial Trotta המציג מהדורה ביקורתית בספרדית לספר זה.כתבי יד מהספרייה הלאומית: שתי רשומות קטלוג מהספרייה הלאומית של ישראל (NLI) המכילות מידע וקישורים לכתבי יד מן המאה ה-17 של "שער השמים", הכוללים בין היתר שרטוטים מעוטרים של "אילן ספירות" שהותאמו לתפיסה פילוסופית/נוצרית.3. ערכים אנציקלופדיים:ויקיפדיה: ערכים מתוך ויקיפדיה האנגלית והעברית הסוקרים את הביוגרפיה של דה-הירירה, עסקיו ומאסרו, ופרשנותו לקבלה. מקורות נוספים כוללים ערכים על מורו, המקובל רבי ישראל סרוג (שהיה מתלמידי האר"י), ועל הזרם ההיסטורי של "הקבלה הנוצרית" (Christian Kabbalah).אנציקלופדיות אקדמיות: ערכים על דה-הירירה מתוך אנציקלופדיית ראוטלדג' לפילוסופיה (Routledge Encyclopedia of Philosophy) שנכתבו על ידי חוקר הקבלה נסים יושע, ערכים מתוך האתר Encyclopedia.com הכוללים טקסטים מה-Encyclopaedia Judaica ומה-Columbia Encyclopedia המפרטים על קורות חייו, ערך מתוך האנציקלופדיה המקוונת FactMonster, וכן תקציר ביוגרפי מאתר ספריית פוזן (Posen Library).המקורות כולם מספקים יחד תמונה נרחבת על פועלו של דה-הירירה, ששימש כגשר נדיר ומרכזי בין המיסטיקה הלוריאנית המסובכת לבין המחשבה הרציונלית והנאו-אפלטונית של תקופת הרנסאנס, והשפיע רבות על התפתחות הפילוסופיה המערבית.