胡同商店 - 발음편

보통 가게는 사람들이 쉽게 찾아갈 수 있는 큰길가에 있다.하지만 최근 가게들이 큰길을 벗어나 골목길에 많이 생기고 있다.SNS와 blog의 영향력이 커지고, 인터넷 지도가 잘 발달해 큰길이 아니더라도 손님들이 찾아오기 때문이다.그래서 이제는 전통적인 입지조건에 얽매이기보다는 가게의 개성이나 특색을 갖추는 곳들이 많아지고 있다. 一般商店都会开在人们容易找到的大路旁。但是最近，商店们开始脱离大路旁而是越来越多地开设在了胡同中。这是因为随着社交网站与博客的影响力越来越大，以及网络地图的良好发展，使得就算商店不在大路旁客人们也可以找过来。因此现在，比起传统的地段选址，增强商店的个性与特色正越来越多。必背单词：-골목길: 胡同-큰길가: 大路旁 -입지조건: 立地條件，地角，选址-얽매이다: 被捆绑，被束缚，被拴紧外来词汇：-SNS: 社交网站-Blog : 博客