Hua Hu Ching, Les enseignements inconnus de Lao Tseu (3/3)

HUA HU CHING - Lao Tseu"Le Tao te King de Lao Tseu est un des livres les plus couramment traduits et admirés dans le monde.Singulier par sa lucidité, révéré par delà les frontières culturelles pour sa sagesse qui transcende les temps,on croit parmi les occidentaux que c'est l'unique œuvre de Lao Tseu. Bien peu sont avertis qu'unensemble de ses enseignements oraux pour comment atteindre l'illumination et sa maîtrise, a été conservédans un recueil appelé Hua Hu Ching (prononcé "oua hou djing").Les conseils du Hua Hu Ching sont empreints d'un pouvoir énorme et font impact. Il s'agit là, pourles êtres humains, littéralement, d'une carte routière détaillée pour accéder au royaume divin. Il était quasiprévisible que ce livre ait fait partie des oeuvres bannies lors d'une période de discorde politique enChine et que toutes les copies en aient été, par décret, mises au bûcher. Faute de la tradition taoïste detransmission orale des écritures sacrées, prévalante de maître à disciple, ce livre eut été perdu à jamais.Je serai pour toujours en dette avec le Maître taoïste Ni Hua-Ching qui, après son immigration de Chine en1976, accepta de partager avec le monde occidental sa version de ces enseignements.Mon présent ouvrage reste largement redevable de cette transmission.Je m'incline aussi devant Stephen Mitchell dont la récente traduction du Tao te King m'a ému, marquéet informé. J'encourage les lecteurs de ce volume à se pencher également sur le livre de Stephen; sonélucidation du Tao, de la façon dont il se manifeste dans le monde est exquise. Ce serait pour moi unprofond plaisir si, un jour, mon travail atteignait le haut niveau qu'il a défini par le sien."BRIAN WALKERBIBLIOGRAPHIE"Hua Hu Ching, Les enseignements inconnus de Lao Tseu" par Bryan Walker, traduction de Michel Zaregradsky (https://archive.org/details/HuaHuChingLaoTseuFR)MUSIQUEHaiqiong Deng Traditional Chinese Zheng Masterpieces (https://fr.7digital.com/artist/haiqiong-deng/release/%E9%82%93%E6%B5%B7%E7%90%BC%E4%BC%A0%E7%BB%9F%E5%8F%A4%E7%AD%9D%E7%B2%BE%E5%93%81%E4%B8%93%E8%BE%91-mountain-water-sentiments-traditional-chinese-zheng-masterpieces-3012047)Narration et réalisation Bruno LégerChapitrage00:29 Verset 5401:28 Verset 5506:01 Verset 5606:50 Verset 5708:56 Verset 5810:31 Verset 5911:56 Verset 6013:24 Verset 6115:23 Verset 6216:47 Verset 6318:16 Verset 6420:06 Verset 6521:55 Verset 6623:39 Verset 6725:24 Verset 6826:28 Verset 6929:05 Verset 7030:34 Verset 7132:14 Verset 7233:26 Verset 7334:39 Verset 7435:46 Verset 7537:15 Verset 7637:55 Verset 7740:08 Verset 7842:23 Verset 7943:19 Verset 8045:52 Verset 81Soutenez-nous sur PayPal et Tipeee !