話すだけ無駄！って英語でどう表現する？【イディオム解説】

今日は “Don't waste your breath” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「いくら説得しようとしても全くの無駄である」という意味を持っています。 直訳すると「息を無駄にするな」となりますが、そこから転じて「言葉を無駄にするな」という比喩的なニュアンスで使われる表現です。 硬いレンガの壁に向かって一生懸命息を吹きかけても微動だにしない、そんな情景をイメージするとすんなり頭に入ってくるのではないでしょうか。 しつこい勧誘をきっぱり断りたい時や、アドバイスを全く聞き入れない相手との会話を終わらせたい時にぴったりな一言ですよ。 📚ブログではもっと詳しく解説しています▼ https://xs347001.xsrv.jp/dont-waste-your-breath/ ▶️YouTube https://youtu.be/KgHymD71eGA #DontWasteYourBreath #英語学習 #英会話 #英語イディオム #英語フレーズ #英会話フレーズ #英語リスニング #英会話学習 #英語勉強法 #英語表現 #英会話練習 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/689c2813f95fb125879d80a3