「フライングする」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

今日は “Jump the gun” という英語イディオムを紹介します。 この表現はずばり、「適切な時期よりも前に行動してしまう」「早合点する」という意味です。 昔の陸上競技で、スタートのピストル（gun）の号砲が鳴る前に飛び出してしまう（jump）というフライングの光景から生まれました。 まだ決まっていない計画をうっかり話してしまったり、SNSで未公開情報を漏らしてしまったりと、日常の「早まってやっちゃった！」という状況を表すのにぴったりな言葉ですね。 皆さんも「Jump the gun」してしまった経験はありませんか？ぜひコメント欄であなたのエピソードを教えてください。 📚ブログではもっと詳しく解説しています▼ https://xs347001.xsrv.jp/jump-the-gun/ ▶️YouTube https://youtu.be/MRq7iAyFVoM #JumpTheGun #英語学習 #英会話 #英語イディオム #英語フレーズ #英会話フレーズ #英語リスニング #英会話学習 #英語勉強法 #英語表現 #英会話練習 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/689c2813f95fb125879d80a3