הזמן החסר: איך להפסיק לתרגם מעברית ולהתחיל להישמע מקצועי באנגלית (Present Perfect)

from שפות שלי: לימוד אנגלית · host אריאל וג'וש | שפות שלי

קרה לכם שקולגה אמריקאי שאל אתכם האם ראיתם את הדוח, ועניתם לו "Yes, I saw it"? האם שמתם לב שלמרות שהבינו אתכם, זה הרגיש קצת קטוע או פחות מקצועי מאיך שאתם נשמעים בעברית?בפרק הזה אנחנו הולכים לפרק את המכשול הגדול ביותר של ישראלים באנגלית: התרגום הישיר בראש מזמן הווה ועבר בעברית, לזמן שפשוט לא קיים אצלנו במוח – ה-Present Perfect.בלי חוקי דקדוק משעממים של בית ספר, נלמד איך להשתמש ב"זמן הגשר" הזה בעזרת טריגרים פשוטים מחיי היומיום שלנו במשרד, בסלאק, ובשיחות זום. שינוי קטן אחד שיהפוך את האנגלית שלכם מ"היבליש" שבורה לנוכחות של מנהלים בכירים (Executive Presence).מה נלמד בפרק?"זמן הגשר": למה האנגלית מתעקשת לחבר בין העבר להווה, ואיך זה עובד?מלכודת ה-Since ו-For: למה המשפט "I am working here since 2020" צורם לאמריקאים באוזן, ואיך מתקנים אותו בשנייה.מילות הקסם במשרד: איך להשתמש נכון ב-Just, Already, ו-Yet כשאנחנו מעדכנים סטטוס על פרויקט.ראיונות עבודה: איך לספר על הניסיון המקצועי שלכם (Ever / Never) בצורה שמשדרת ביטחון.שיטת האחוז האחד: איך שיפור קטן בכל יום מייצר ריבית דריבית של הצלחה בקריירה הגלובלית שלכם.האזינו עכשיו והתחילו ליישם כבר בישיבת הצוות שלכם מחר בבוקר!להסבר מלא על הזמן Present Perfectרוצים לקחת את האנגלית שלכם לשלב הבא?🎓 קורס אנגלית – ללמוד לדבר בביטחון ובכיף🏠 שפות שלי – בית ספר לאנגלית ושפות נוספותContact the Team: 📩 Email: [email protected] 💬 WhatsApp: https://wa.me/safotsheli 📸 Instagram: https://www.instagram.com/safotsheli/SpeakBase Language Learning App: https://speakbase.ioThanks for listening and always keep learning!

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Apr 12, 2026

Embed this episode

Attribution link and audio player

What this episode covers

Distinct summary based on available episode metadata or transcript content.

Ready to play

הזמן החסר: איך להפסיק לתרגם מעברית ולהתחיל להישמע מקצועי באנגלית (Present Perfect)

0:00 16:58

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

No similar episodes found.

Similar Podcasts

🧠 קורס מבוא לפסיכולוגיה | פסיכולוגיה 101 עם גל צחייק 🧠 Gal Tzhayek (גל צחייק) הפודקאסט הזה מכיל את כל השיעורים בקורס מבוא לפסיכולוגיה, במסגרת פרוייקט שאפתני במיוחד, הכוונה שלי היא להעלות בתור התחלה את כל הקורס מבוא לפסיכולוגיה שיהיה פתוח לכולם בחינם ובעברית.בהמשך הכוונה שלי היא להמשיך לכל הקורסים המשמעותיים והמעניינים שמלמדים במסגרת התואר הראשון לפסיכולוגיה באוניברסיטאות הטובות בעולם.הידע בפסיכולוגיה הוא ידע משמעותי, משנה חיים ומשנה תפיסה.לדעתי נכון וחשוב שהידע הזה יהיה נגיש וזמין לכל מי שרוצה ובעברית, גם בלי לשלם עשרות אלפי שקלים או להפסיק לעבוד למספר שנים כדי ללמוד באקדמיה. חושבים טוב יהודית כץ ברוכים הבאים לחושבים טוב!כאן יהודית כץ.חושבים טוב נולד כדי שנוכל לחשוב טוב על איך אנחנו מעבירים את ימינו, עם מי אנחנו מסתובבים ובמה אנחנו מזינים את המוח שלנו. כדי שלא ניתן לחיים האלה לחלוף לפני שנשים לב. המטרה שלי היא להנגיש את הכלים והמסקנות הכי חזקות מעולם הפסיכולוגיה והמחקר. בשביל זה, אני פוגשת בכל פרק דמות מרתקת מעולם המחקר או השטח. בשיחה פתוחה, נתעמק כל פעם בנושא שהופך את החיים למשמעותיים: איך עושים שינוי? איך לטפח חוסן נפשי? מאיפה מוצאים אומץ ואיך מקבלים החלטות בעולם מבלבל?ומי אני?המטרה שלי היא לעזור לאנשים לחיות טוב בעזרת המסקנות הכי חדות.  כתבתי את הספר ״חושבים טוב - להעז לחיות את החיים המתאימים לך״, לשמחתי הוא הפך במהרה לרב מכר, ומכר מעל ל-60,000 עותקים.אני מרצה ומדריכה סדנאות לקהל רחב וגם מגיעה לארגונים כמו גוגל, לחדרי מורים, סטארטאפים, לצבא, שטראוס, איפה שמזמינים (:לשמחתי אני גם מלווה תהליכים אישיים ופוגשת את השטח מקרוב קרוב. וכותבת טור קבוע בעיתון ה״ארץ״.למדתי פסיכוביולוגיה באוניברסיטה העברית, ערכתי מחקר קליני מבמעבדה לנוירופסיכיאטריה בבית חולים הדסה עין כרם, למדתי היסטוריוסופיה של התנ"ך – רוני אקריש קפה דעת - אונ' עממית חינמית יוזם התכנית, מר רוני אקריש, מספר: ”הקמתי את קפה דעת, בליווי הרב אורי שרקי, ובתמיכתו של הנדיב לוראנט לוי, במטרה להנגיש לקהל הרחב את הרחבת הדעת בנושאים מגוונים הנמצאים בכותרות היום: ברפואה, במדע, בפילוסופיה, באמנויות, בספרות, בדת ובמדינה, ועוד ועוד; ובכך לאפשר לכלל הציבור, ללא הבדלי גיל, מין ואמונה, להיחשף לתחומים נוספים תוך-כדי שטף החיים, לשמוע על התפתחותם והתקדמותם ולשאול ולהתעניין בהם, ולא פחות חשוב – בחינם! קפה דעת הוא למעשה סוג של 'אוניברסיטה עממית', ללא צורך בתואר, מבחן או שכר לימוד, כאשר מעבירי התכנים הינם מטובי המרצים, דוקטורים ופרופסורים, אנשי רוח ואנשי מעשה“. ***** ניתן לעקוב אחר פעילות "קפה דעת" בדף הפייסבוק ***** כל ההרצאות זמינות לצפייה בערוץ היוטיוב של "קפה דעת" ***** קבלו אותה - פודקאסט על קבלת החלטות Relly Brill היי עולם!שמי רלי, רלי בריל. כמקבלת החלטות סידרתית וכאחת שמסייעת לאחרים בעניין, החלטתי להרים פודקאסט שיעזור לכמה שיותר אנשים לקבל החלטות ויותר חשוב - שיהיו שלמים איתן. איך עושים את זה?נגלה יחד בפודקאסט חדש שנולד בהחלטה של רגע.למה רגע? מה קרה לתוכנית הקודמת שלי?ומה הולך להיות כאן?כל זאת ועוד בפרק הפתיחה של הפודקאסט - קבלו אותה.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of שפות שלי: לימוד אנגלית?

This episode is 16 minutes long.

When was this שפות שלי: לימוד אנגלית episode published?

This episode was published on April 12, 2026.

Can I download this שפות שלי: לימוד אנגלית episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

URL copied to clipboard!