EPISODE · Jan 29, 2011 · 4 MIN
I need to get out of this hole
from Radio Prague International - Topic «Czech language course»
Welcome to SoundCzech our long-running language series in which you can learn Czech idioms through song lyrics. Today’s final edition looks at the expression vypdanout z týhle díry – to get out of this hole. The expression features in a song by Mňága a Žďorp a very popular alternative rock band from Valašské Meziříčí, called Ve 4 rano – At four in the morning. The setting is a bar or club just before closing: the music has come to an end, no one has anything left to smoke and the tables are dirty from spilled drinks.
What this episode covers
Welcome to SoundCzech our long-running language series in which you can learn Czech idioms through song lyrics. Today’s final edition looks at the expression vypdanout z týhle díry – to get out of this hole. The expression features in a song by Mňága a Žďorp a very popular alternative rock band from Valašské Meziříčí, called Ve 4 rano – At four in the morning. The setting is a bar or club just before closing: the music has come to an end, no one has anything left to smoke and the tables are dirty from spilled drinks.
NOW PLAYING
I need to get out of this hole
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Feb 4, 2026 ·18m
Sep 22, 2023 ·20m
Sep 22, 2023 ·20m
Sep 22, 2023 ·27m
Sep 22, 2023 ·14m
Sep 22, 2023 ·24m