I need to get out of this hole

Welcome to SoundCzech our long-running language series in which you can learn Czech idioms through song lyrics. Today’s final edition looks at the expression vypdanout z týhle díry – to get out of this hole. The expression features in a song by Mňága a Žďorp a very popular alternative rock band from Valašské Meziříčí, called Ve 4 rano – At four in the morning. The setting is a bar or club just before closing: the music has come to an end, no one has anything left to smoke and the tables are dirty from spilled drinks.