I Watched My High School's Play[Chinese and English-Bilingual中英双语]观看学校音乐剧有感

今天和大家聊聊学校最近编排的两部莎士比亚话剧，顺便也分享一下刚刚过去的万圣节花絮。        我们学校的戏剧部一般是一个学期演话剧，另一个学期演音乐剧。今年的秋季话剧有两个一幕演出（one-act plays）组成。其中一个是威廉·莎士比亚的《无事生非（Much Ado About Nothing）》、 另一个是《The Seussification of Romeo and Juliet》， 是一部由著名美国儿童文学作家苏斯博士作品风格改编的另类版《罗密欧与朱丽叶》。这两部剧都是结局美满，风格相对轻快，很适合高中生表演。       总体来说，看了这两部剧，我觉得服化道都特别赏心悦目，尤其是舞台上的布景和道具非常的精美，而且还挺复杂。整场表演也非常顺畅，没有任何忘词等其他的舞台事故，就连音乐都衔接的非常完美。能看出来他们排练很长时间，不断完善很多细节，才呈现出了这么精彩的演出。   我是为我的好朋友去捧场的，她在第二部剧里面饰演了罗密欧的妈妈。我特别佩服她敢于尝试的勇气，因为她以前性格也是偏内向的，所以我特别高兴能看到她在舞台上自信的说出自己的台词。      由于两部剧的剧本都源于莎士比亚戏剧，即使有改编，和现代英语都有语法和表达上的很大不同。所以演员们能背下来这么大段的纯原版台词真的非常厉害，让人佩服！（是不是很像我们小时候背古诗？）