Японская эстетика. Феномен трансграничного поэтического жанра

Япония всегда отличалась особым взглядом на отношения между природой и человеком. Это выражалось в живописи и поэзии, в быту простого жителя страны и в устройстве целого государства. В отличие от Китая, где подчеркивается возможность человека создавать уникальные сооружения, как бы украшающие собой природный ландшафт, японцы не стремятся противопоставить или нарочито показать свои искусства, умения, познания и достижения. Жители страны восходящего солнца всю свою долгую историю хотели слиться с природой, стать ее частью, взять от нее гармонию, тишину, мудрость, мгновения тихой и нежной радости бытия. Увидеть в обыкновенном особенное, остановиться и вдруг понять суть предмета, звука, запаха или явления и описать их, не нарушая этой уникальности. Вот, казалось бы, что такое японский взгляд на жизнь. О природе этого взгляда сегодня мы беседуем с доктором философии, профессором Высшей школы экономики, почетным профессором Международного университета Акита, писателем и переводчиком, японистом Александром Долиным.