If Today Were Tomorrow by Humberto Ak'abal, Michael Bazzett - translator

https://thebookvoice.com/podcasts/2/audible/39374 to listen full audiobooks. Title: If Today Were Tomorrow Author: Humberto Ak'abal, Michael Bazzett - translator Narrator: Michael Bazzett, Magdalena Kaluza Format: mp3 Length: 1 hr and 47 mins Release date: 10-08-24 Ratings: Not rated yet Genres: Poetry Publisher's Summary: Featuring both Ak’abal’s Spanish translations from the indigenous K’iche’ and English translations by acclaimed poet Michael Bazzett, this collection blossoms from the landscape of Momostenango—mountains covered in cloud forest, deep ravines, terraced fields of maize. Ak’abal’s unpretentious verse models a contraconquista—counter-conquest—perspective, one that resists the impulse to impose meaning on the world and encourages us to receive it instead.