Il giovane Holden: capitolo settimo

“Di colpo ho deciso che quel che davvero volevo fare era portare via il culo dalla Pencey, quella notte stessa, e tanti saluti.” Al suo rientro a casa Holden trova Ackley ancora sveglio, ma già a letto: Ackley gli chiede il motivo per cui faccia tanto chiasso e abbia la faccia imbrattata di sangue. Il ragazzo non risponde e si sdraia, in preda alla tristezza, sul letto di Ely. Si alza poco dopo e improvvisamente decide di partire per New York, abbandonando definitivamente la Pencey. Margot Cavallini dona la voce per la lettura di questo capitolo