Il Giovane Holden: nono capitolo

« Poi mi è venuta in mente una cosa di colpo. - Senta, - gli faccio. - Ha presente le anatre che ci sono nel laghetto vicino a Central Park South? Quello piccolo? Lei per caso sa dove vanno, quelle anatre, quando l’acqua si ghiaccia? Non è che lo sa? - Ho pensato che c’era una probabilità su un milione. »  In questo nono capitolo, la notte di Holden, rientrato quasi “in incognito” a New York, si tinge di incontri ambigui e di incontri mancati: realizza di non poter e di non voler chiamare nessuno, né la sorella né Jane né Sally, nella solitudine di una cabina telefonica; sperimenta la sottile formalità di un astuto taxista, che mai gli avrebbe fatto compagnia in un locale; assiste alle particolari occupazioni di alcuni ospiti dell’hotel Edmont e, infine, tenta una confusa e scombinata telefonata con la signorina Faith Canvendish. Riecheggia, su tutto, un interrogativo: dove vanno le anatre del laghetto di Central Pack South quando l’acqua si ghiaccia? Micol Bassi dona la voce a questo episodio