Il m’a appelée “méchante cochonne”… j’ai pas vécu la même traduction#HumourQuebec episode artwork

EPISODE · Apr 19, 2026 · 1 MIN

Il m’a appelée “méchante cochonne”… j’ai pas vécu la même traduction#HumourQuebec

from StandUpFrancophone : Du rire à la scène · host Natacha Vénus

Mon crush m’a appelée “méchante cochonne”…Apparemment, au Québec, ça veut juste dire gourmande.Sauf que mon cerveau…n’a pas du tout fait la même traduction.Dans ce sketch stand-up face cam, je parle avec humour du choc culturel,des mots qui ne veulent pas dire la même chose selon où tu viens,et de ces situations où une simple phrase peut déclencher…72 heures d’analyse mentale.Entre québécois, double sens, interprétation excessive et imagination débordante…ce stand-up explore l’absurdité des relations modernes et de la communication.Un sketch drôle, absurde et très relatable sur le langage, le dating,et les malentendus culturels.Bienvenue dans StandUpFrancophone : du rire à la scèneoù même une simple phrase peut devenir un scénario complet.

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Apr 19, 2026

Embed this episode

NOW PLAYING

Il m’a appelée “méchante cochonne”… j’ai pas vécu la même traduction#HumourQuebec

0:00 1:48

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of StandUpFrancophone : Du rire à la scène?

This episode is 1 minute long.

When was this StandUpFrancophone : Du rire à la scène episode published?

This episode was published on April 19, 2026.

Can I download this StandUpFrancophone : Du rire à la scène episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!