Il volgare reggiano - Ugo Bellocchi

Ugo Bellocchi pubblica nel 1966 un’opera monumentale composta da tre grossi volumi titolata “Il Volgare reggiano”. Con quest’opera l’autore ci parla dell’origine del nostro dialetto e ci porta a conoscere le espressioni artistiche in vernacolo risalenti ai secoli passati. Il dialetto reggiano era diverso da quello che conosciamo oggi, ma grazie ad assonanze simili ed all’arguta interpretazione di Gianfranco Boretti riusciamo ad ascoltare e capire un frammento di una commedia dialettale messa in scena nel lontano 1676. Assieme a Marta Cavalli, Wainer Da Grava e Gianfranco Boretti, attori della compagnia dialettale “Qui ed Puianel”, riviviamo un paio di scene di un dramma d’amore in dialetto reggiano d’epoca, “L’aspra vendetta di Minghet” di autore anonimo!