IND_Transfiguration

Artwork _ J'ai repris "à la main" d'une gravure de Jacques Collin de Plancy, représentant le démon "Bael" ou "Baal" dans son "dictionnaire infernal". Eng below_ FR_ Ce mouvement d'arrachement à soi-même, dans une métamorphose symbolique comme physique , qui se fait dans la douleur, au ralenti , te laisse ainsi le temps d'admirer avec fascination et nausée ta propre mutation. Ce mouvement tellurique interne , paradoxalement discret, parfois, t'est à la fois insupportable et pourtant nécessaire. Inscrit en toi depuis si longtemps déjà, il nourrit ce sentiment de solitude, d'inadaptation, au milieu d'une masse que tu considères à tort comme homogène alors qu'elle peut n'être faite que d'autres prit dans ce même mouvement, le leur. Alors, se décentrer, embrasser pleinement cet arrachement, l'investir et lui donner corps artistique, l'habiter et le transcender , pour qu'aussi douloureux qu'il puisse être, il t'apporte au final l'apaisement non pas de chercher une étape finale, mais de comprendre que c'est en étant statique que l'on se meurt. Le mouvement c'est la vie, mais sans réflexion il se cognera éternellement à tes propres schémas et d'un procédé libérateur ,deviendra ta propre prison. Sois en mouvement, toujours, mais jamais sans regarder ce mouvement. penses à toi, sans jamais oublier les autres, car ton mouvement est le leur , et le leur est le tien. ENG_ This movement of detachment from oneself, in a symbolic and physical metamorphosis, which unfolds painfully and slowly, allows you time to admire your own transformation with both fascination and nausea. This internal, telluric movement, paradoxically discreet at times, is both unbearable and yet necessary. Inscribed within you for so long, it fuels this feeling of solitude and maladjustment amidst a mass you mistakenly perceive as homogeneous, when it may simply be composed of others caught up in the same movement—their own. So, decenter yourself, fully embrace this detachment, invest in it and give it artistic form, inhabit it and transcend it, so that, however painful it may be, it ultimately brings you peace—not by seeking a final stage, but by understanding that it is through stasis that we die. Movement is life, but without reflection, it will eternally collide with your own patterns and, instead of being liberating, will become your own prison. Be in motion, always, but never without observing that movement. Think of yourself, without ever forgetting others, for your movement is theirs, and theirs is yours.