Indirekt översättning
from Rum för översättning Hosted by Rum för översättning
Översättare kan få uppdraget att översätta en text via en översättning. Olov Hyllienmark har översatt den polska tonårsflickan Renias dagbok via en engelsk översättning. Christine Bredenkamp har översatt den slovenske författaren Goran Vojnovic via tyskan. Ett samtal om vilka särskilda utmaningar denna uppgift medför och hur de här översättarna gått tillväga för att möta dem på bästa sätt. Medverkande: Olov Hyllienmark, Christine Bredenkamp och Nik Ruth Persson (moderator) Arrangör: Sveriges författarförbund Fotograf: Anna Lindberg, A Karlsson Rixon.
Embed this episode
No transcript yet.