🗣 Insônia - tradução livre
from Uma dose de Ccella Hosted by Marccella Belvedere
Texto de Lorena Pronsky | Música Armagedon- Aerosmith | imagem de @emba | Latidos ao fundo da Pipow e o amiguinhos vizinhos| Já disse que não gosto de traduzir, mas há casos em que o texto fica tão mais interessante se interpretado na cultura em que se vai ouvir... eu sei que deveria ter escrito a tradução e interpretação que fiz, porém não escrevi... fui lendo e trazendo o que o texto me falava. É assim que interpreto qualquer poesia, não pela palavra mas sim pelo sentido e contexto. Pela emoção por trás da tinta das palavras. Me imagino como poeta, musa e espectador... busco a melhor essência. E essa é minha dose de hoje.
Embed this episode
No transcript yet.