Skip to content
Intermediate Spanish 5: TV episode artwork

Mar 19, 2013 14 min

Intermediate Spanish 5: TV

from Intermediate Spanish - Spanish Obsessed Hosted by Spanish Obsessed

Read this episode word for word, free, plus 2 more of your choice. Don't miss a single word of Lis's telenovela memories, and get the Colombian saying about fingers and your mouth, every line in Spanish and English, and the backstage trick behind Mexico's speedy soaps: 👉 spanishobsessed.com/transcripts Lis used to leave work early in Colombia just to catch one telenovela, and Rob had always assumed that show was American until she set him straight. He also reveals the backstage trick that lets some Mexican soaps churn out episodes so fast, and Lis wants to know how he knows. Plus a Colombian expression about fingers and your mouth, and the word Lis uses for celebrities who got there by sheer luck. Do you know what these mean? de chiripa · meter los dedos en la boca · el libreto · de la noche a la mañana Claim your first free complete transcript here: 👉 spanishobsessed.com/go/telenovelas Bonus: Rob asks Lis "¿Ves mucho a la televisión?" Can you spot the slip? The answer's in the notes.

Episode details come from the podcast's RSS feed.

Embed this episode

Rob always thought Ugly Betty was American. Lis, who left work early to watch it, sets him straight.

Ready to play

Intermediate Spanish 5: TV

0:00 14:33

No transcript yet.

Requests help us decide what to transcribe next.

Shop Talk with Researchers Duke Center of Excellence in Manual and Manipulative Therapy Do you ever wish you could have an open and honest conversation with a researcher about a study they published and learn the back story behind the work? If so, Shop Talk is likely of interest to you. We identify some of the most novel research in musculoskeletal medicine and interview the authors of the work. Shop talk gives perspective on “why” the work was done and what the researchers think about the work they created. Shop talk interviews are updated routinely and we plan to include interviews in Spanish and Portuguese in upcoming episodes. Five-Minute Book Summaries in Spanish Alberto Rodriguez Dive into the highlights of the world's greatest books, all in Spanish! Each episode covers a must-read title, offering not only key takeaways but also a unique language-learning experience. Whether you’re brushing up on your Spanish skills or looking for thought-provoking conversation starters, this podcast keeps you ahead of the curve. Perfect for anyone eager to master Spanish while becoming the most interesting person in any room. Aprende Inglés | English for Spanish Speakers Help Me Learn Curso fácil para hablar inglés. From English to Español: Bridging the Grammar Gap Alberto Rodriquez Welcome to "From English to Español: Bridging the Grammar Gap", the podcast created specifically for English speakers ready to take their Spanish skills to the next level. Each episode dives into the core differences and surprising similarities between English and Spanish grammar, unraveling the complexities of the language in a way that’s clear, practical, and easy to follow. We'll break down essential concepts like verb conjugations, gendered nouns, and the tricky subjunctive mood, offering insights and tips that simplify these new rules and help you avoid common pitfalls. By comparing Spanish structures directly with English, you’ll quickly understand how to adapt what you already know into accurate, natural Spanish. Whether you’re a beginner or looking to brush up on advanced topics, this podcast is your comprehensive guide for bridging the gap between English and Spanish grammar, so you can speak and write with confidence. Join us daily for a new rule or concept, complete with pra

Frequently asked questions

How long is this episode of Intermediate Spanish - Spanish Obsessed?

This episode is 14 minutes long.

When was this Intermediate Spanish - Spanish Obsessed episode published?

This episode was published on March 19, 2013.

Can I download this Intermediate Spanish - Spanish Obsessed episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.