Investigar con nombre de mujer. Por qué he hackeado Zotero para la UOC

Versión en audio del artículo «Investigar con nombre de mujer. Por qué he hackeado Zotero para la UOC», publicado en cebralista.es el 8 de marzo de 2026.El texto reflexiona sobre un detalle aparentemente técnico en la citación académica: el uso de iniciales para identificar a autoras y autores. A partir de esa práctica habitual, el artículo examina cómo la reducción del nombre a una letra puede contribuir a invisibilizar identidades y reproducir sesgos culturales en la percepción de quién produce conocimiento científico.La reflexión se articula en torno a la normativa de citación utilizada en la Universitat Oberta de Catalunya, que incorpora el nombre de pila entre corchetes. Este pequeño cambio obliga a identificar a la persona que está detrás de cada referencia y permite observar la producción científica con mayor precisión. El artículo conecta esta práctica con el análisis funcional de la conducta y describe el desarrollo de una herramienta técnica que automatiza ese formato en el gestor bibliográfico Zotero.Ideas clave La citación académica tradicional utiliza iniciales que pueden ocultar la identidad completa de las personas autoras. La inclusión del nombre de pila en las referencias introduce un pequeño acto de verificación que modifica la forma de leer la autoría científica. Ese proceso rompe automatismos cognitivos que pueden reproducir sesgos culturales sobre quién produce conocimiento. Una adaptación técnica de Zotero permite aplicar automáticamente el formato de citación utilizado en la UOC. Este audio es una lectura con voz sintética del artículo original, realizada como recurso de accesibilidad para facilitar el acceso al contenido en formato sonoro. La grabación reproduce fielmente el texto publicado. El contenido tiene carácter divulgativo y educativo, y no sustituye el asesoramiento profesional individual.