Italienisch Kapitel 7

Venerdì andai in garage molto presto, scelsi una delle mie macchine di lusso e partii, mentre stavo ancora rimuginando tutto. "Sorella, la tua chiamata mi aveva sconcertato abbastanza. Ma non ho paura, perché mi concentro su quello che voglio e ignoro il resto. La chiave del mio successo è aver fede che tutto è possibili. I campioni sanno che non è grave commettere errori se si impara da essi. Bisogna avanzare passo dopo passo, perché la cosa più importante non è essere il migliore oggi, ma cercare di essere un pò migliore di ieri. Quando arrivai in paese era già notte. Parcheggiai in strada, in un angolo di fronte à un ristorante. Mancavano ancora più o meno quattrocento metri e stavo contando alla rovescia mentre mi dirigevo verso casa tua: venti, diciannove, diciotto, diciassette, sedici, quindici, quattordici, tredici, dodici, undici, dieci, nove, otto, sette, sei, cinque, quattro, tre, due, uno. Ecco qui. Lasciai la valigia sul mio lato destro e suonai il campanello. "Chi è?" "Sono io, James." Quando la porta si aprì, dovetti resistere al desiderio di voltarmi e scappare via. Ma le mie gambe stavano tremando così tanto che non potevo muovermi. Ruby, ci vollero solo alcuni secondi prima che mi abbracciasti, ma per me questo memento di sofferenza durò un eternità. Alla fine mi chiedesti di entrare in cucina. Tutto era molto semplice. I piatti di legno, le forchette vecchie, i coltelli senza filo, i cucchiai piccoli e i bicchieri di plastica colorati. Niente di ciò mi infastidì e ci sedemmo per mangiare quello che tu e tuo marito avevate preparato. La cena era molto buona e io cominciai a parlare: