Иван "ExXcore" Грибанов про озвучку аниме, свой опыт в даббинге, трудности передачи характера персонажа и распространения своего творчества в интернете (Пилотный выпуск)

В пилотном выпуске Иван "ExXcore" рассказывает трудно ли ему быть даббером, попутно говорит о своей жизни, хобби, а также о команде проекта AniBoom. В этом подкасте, Данил Федосенко приглашает людей из разных сфер массовой культуры в свою виртуальную студию и задет им вопросы разной степени паршивости.Все ссылкиYouTube: https://www.youtube.com/@NOTTAYEGERБусти: https://boosty.to/notta Группа Вконтакте: https://vk.com/nottayeger Твич: https://www.twitch.tv/nottayegerДискорд: https://discord.gg/nP6RpwkvRgСсылки на ребятИван: https://vk.com/exxcore322Группа проекта ВК: https://vk.com/aniboomprojectВесь арт: https://vk.com/bananka.designТайминги00:00:00 - Начало 00:01:12 - Расскажи о себе 00:03:58 - Хобби Ивана 00:08:30 - Про службу в армии 00:13:00 - Команда AniBoom это команда энтузиастов? 00:19:07 - Как получается совмещать свою деятельность с жизнью? 00:26:00 - Сколько человек сейчас работает над переводом/даббом? 00:32:44 - Как попасть в команду озвучки (на примере AniBoom)? 00:39:20 - Комиссия по приему в команду 00:41:46 - Ред флаги во время "кастинга" 00:47:44 - Что нужно человеку который, теоретически, хочет к Вам в команду либо просто заниматься озвучкой? 00:55:23 - Сколько у Вас в среднем занимает даббинг? 01:05:35 - Сколько могли бы зарабатывать дабберы если бы им платили? 01:08:44 - Что еще озвучивает команда? 01:13:45 - Как вы распространяете контент? 01:22:41 - Как ты попал в озвучку? 01:27:16 - Оборудование 01:28:44 - Решает ли оборудование 01:38:03 - Как ты подходишь к созданию голоса для персонажа? 01:46:01 - Про обратную связь 01:50:00 - Самая сложная озвучка 01:52:32 - Другие сферы деятельности 01:59:47 - Топ тайтлы от Вани 02:05:04 - Какие чувства у тебя вызывает твой собственный голос на записи? 02:08:53 - Оригинал + субтитры или озвучка? 02:13:57 - Повлияли ли на тебя какие-то персонажи? 02:16:27 - Что влияет на успех аниме? 02:26:45 - СКОЛЬКО.ТЫ.ЗАРАБАТЫВАЕШЬ? 02:29:34 - Планы на будущее 02:31:13 - Ты считаешь себя хорошим даббером? 02:32:38 - Трудно быть даббером?