Іван Франко - Передмова до перекладу "Фауста" Й.В. Гете - Письменники про літературу

from Техніка читання · host Олександр Демарьов

Ця стаття-передмова Івана Франка, написана у 1882 році, виявилась надто радикальною для сучасників-народників. Тому побачила світ значно пізніше, по смерті автора. У цій передмові автор нападає на інтелігенцію, відірвану від народу, і на літературу, зосереджену на пустій естетиці. Про самого "Фауста" тут сказано небагато, натомість чимало міркувань про роль і місце писемності у суспільному житті. Навіщо Іван Франко починає з тези: "У нас нема літератури"? Чому він вважає, що "Фауст" Гете стоїть вище за "Гамлета" Шекспіра і "Божественну комедію" Данте? Хто такі "сумоглядники"? Та й, зрештою, які завдання (і чи взагалі доречно говорити про якісь завдання) літератури? Обов'язково послухайте, щоб дізнатись відповіді на ці питання, а також зрозуміти тодішнє розуміння літератури нашим великим класиком. Приємного і корисного слухання! *** Як завжди, ми просимо вас поширювати наш подкаст, розповідати про нього, залишати коментарі. Перешліть це повідомлення двом друзям - і наша аудиторія зросте втричі. Нас можна і варто підтримувати тут:https://buymeacoffee.com/tchytannia 🔗Посилання на банку https://send.monobank.ua/jar/9GbD84LJNi 💳Номер картки банки 4441 1111 2846 0585 На ці гроші ми будемо записувати й монтувати нові випуски. Замовити книги Олександра Демарьова, автора подкасту, можна тут: https://www.odemarov.com.ua/Дякуємо!

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Apr 23, 2025

What this episode covers

Це стаття-передмова Івана Франка, написана у 1882 році. Про самого "Фауста" тут сказано небагато, натомість чимало міркувань про роль і місце писемності у суспільному житті.

PodParley-generated summary based on available episode metadata and transcript content.

NOW PLAYING

Іван Франко - Передмова до перекладу "Фауста" Й.В. Гете - Письменники про літературу

0:00 18:07

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

Постмодернізм: а був чи ні? | Чирков, Стасіневич | Запах Слова / hromadske.зміст

Jun 24, 2026 ·47m

Чому в нас так багато Шевченка? | Запах Слова / hromadske.зміст

Jun 22, 2026 ·56m

«Пісня льоду й полум’я»: очікування, хаос і фанфіки | Запах Слова / hromadske.зміст

May 28, 2026 ·58m

Чому всі люблять Борхеса? І ми теж | Ексклюзив | Запах Слова / hromadske.зміст

May 19, 2026 ·57m

Мелодрами, масліт, перші бестселери. Де нині культові автори 2000-х? | Запах Слова / hromadske.зміст

May 19, 2026 ·53m

Як пострадянські травми керують нашим життям, - Ольга Карі.

Jan 28, 2026 ·43m

Similar Podcasts

Правдиві читання Maria Pravda Подкаст "Правдиві читання" – це розмова про літературу, яка акцентує увагу на важливих темах. Історії про боротьбу зі страхами та упередженнями, книжки про героїв, які вчаться сприймати себе та людей навколо – у першому сезоні говоритимемо про дитячу та підліткову літературу. Опівнічні читання з Костянтином Куницею Kostiantyn Kunytsia Найгарячіші новини про книжкові новинки улюблених жанрів щоп'ятниці увечері Зв'язкові свободи Українська правда Ви коли-небудь замислювалися, як одне повідомлення може змінити хід історії? Важливі звістки, передані через різні засоби зв'язку, часто ставали каталізаторами епохальних подій. Ми бачили, як соцмережі можуть підняти справжню революцію. Як звістки з тимчасово окупованих територій доходять до нас завдяки “Жовтій стрічці” та підпільникам. Та і в минулому правду поширювали по-різному. Підпільні радіостанції. Листівки. Таємні листи. Самвидав. Усі доступні способи обманути всевидяче око режиму. Засоби комунікації – це більше, ніж просто техніка. Вони визначають, як люди самоорганізовуються, як формується суспільство, як спільноти підтримують одна одну. Часом, у найважчі моменти, людина сама стає повідомленням. Жертвує життям, аби не видати секрет, аби передати правду далі. Жодне повідомлення не передається саме собою. За ним завжди стоять люди. Ті, хто передруковує заборонені твори. Ті, хто таємно вивозить їх за кордон. Хто розклеює викривальні листівки. Хто пише журналістські розслідува Олена Кравець Олена Кравець Привіт! Мене звати Олена Кравець. Я українська телеведуча, трохи актриса. Рада бачити вас на моїй сторінці✌️ Тут я хочу створити особливий простір – затишне місце у цифровому та буремному світі, в якому буде світло та безпечно. Згодом тут будуть зʼявлятися різні проєкти – імпровізації на теми, що «розгладжують» мені душу та додають сенсів в кожен прожитий день.Серед них – читання вголос «Вдома почитаємо» та подкаст «Вдома поговоримо» – щирі розмови зі старшою донькою Машею та запрошеними гостями: про життя, стосунки у родині, про одвічне питання «батьків та дітей», різницю поколінь та важливість спілкування між собою. Напевно, тут буде ще щось, що визріє, народиться та захоче бути створеним, почутим та побаченим. В будь-якому разі, я буду щаслива, якщо вам вдасться трохи сповільнитись та відпочити тут)Вірю, що це вийде і в мене🤭Обійняла)Ваша О.К.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Техніка читання?

This episode is 18 minutes long.

When was this Техніка читання episode published?

This episode was published on April 23, 2025.

What is this episode about?

Can I download this Техніка читання episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.

URL copied to clipboard!