When I just found out about the dulcimer, I tried searching it in Singapore. I thought it was a common instrument. So I went along with the shop asking, do you sell this instrument? And no one actually knew what was the dulcimer.
I think I had to show them pictures. This is the Hearts of the Dulcimer podcast. I'm Patricia Dellett. Together with my husband, Wayne Jiang, we explore the mountain dulcimer's past, present, and future.
In this episode, Wayne spoke with possibly the only performing dulcimer player in Singapore, Ivan Ong-Sheng Kai. You're hearing Ivan play the old-time tune, Ruben's Dream. We'll see you next time. Wayne's independence in 1963.
This metropolis has always been a place cultures from all over the world have come to mingle. Because of the cultural diversity in Singapore, Ivan was exposed to many musical genres while growing up. However, in Singapore, one doesn't often hear old-time American music, the kind of music Ivan likes to play on his dulcimer. People here, they tend to listen to more of pop music, you know, Chinese music.
We have so many influences because we have people around the world coming into Singapore. It's funny, I was just telling my friend about how we have blues music in Singapore, K-pop, Korean pop music, mando pop music, but I've never really seen anyone play American folk tunes or bluegrass music in Singapore. I'm doing my part by showcasing whatever I can, whatever I've learned throughout the years. Ivan explains why he loves American folk music.
Well, for me, I don't know, I'm just into American folk. I have friends who are into Irish music, so I guess I'm just, you know, not so much into pop music, but more to American folk, old-time music. How come? So, I don't know, I think the lyrics speaks to me a lot.
You know, like, for example, Wildflower, it sounds so happy, I mean, the melody of it sounds happy, but I came to realize that it was actually quite a sad love song, of this little living, living his wildflower. I find American folk music, the lyrics are, they tell wonderful stories, that's what I like about it. How did you ever encounter Elsewhere in the first place? I first saw Cindy Lauper on We Are The World.
I watched her sing in We Are The World, I guess, in 2006. We Are The World was originally recorded by the United Supportive Artists for Africa in 1985 to raise funds to relieve famine in Africa. Cindy Lauper was one of the well-known artists who participated in the original recording. I was quite attracted by the look of her hair.
You know, she used to have colorful hair, and, you know, she has that funky look, so I thought, she's an interesting character. So I searched for her, and then I found this video of her playing time after time with the Dale Simer, which she was playing. What program was it? Well, it was Martha Stewart Talk Show, which was filmed in 2005.
And the moment I saw her playing that instrument, I was wondering, what instrument is this? And I think the first thought that I had was, she could be playing an Indian instrument because it sounds so much like the Indian sit-up. Right, right. Yep, and so somehow I googled, I wikipedia it, and I found out it was the Dale Simer.
And I just loved the sound and the look of the instrument. I was really interested in the instrument, and then I started looking for one on eBay. So you had no musical changes before playing the Dale Simer? Not at all, just, you know, school choir.
Okay, but you did re-music and things like that? No, I didn't, I didn't. Yep. So this is totally just, something clicked in you when you saw the Dale Simer that you wanted to play the Dale Simer?
Yeah, I was totally intrigued by the instrument. Ivan was so taken by the Dale Simer that he wanted to get one for himself. But it wasn't easy finding a Dale Simer in Singapore. When I just found out about the Dale Simer, I tried searching it in Singapore.
I thought it was a common instrument. So I went around music shops asking, do you sell this instrument? And no one actually knew what was a Dale Simer. Did you have the show pictures?
I think I had to show them pictures. Ivan eventually bought a Dale Simer on eBay. His first one was a plywood Dale Simer from J.R. Dale Simer of Ohio.
These days, Ivan plays a solid cherry wood mixed band Dale Simer from Mountain View, Arkansas. But buying Dale Simer accessories continues to be difficult. Because I was lacking a Dale Simer case. So I went around music shops in Singapore to say, do you sell a Dale Simer case?
And people were wondering, what is that? What are you talking about? So that was difficult. I don't imagine there's a Dale Simer teacher in every corner in Singapore.
How did you play the Dale Simer? I think right after I got to know one, like I found out about Dale Simers, and after I placed my order from J.R. Dale Simer, I actually started watching lots and lots of Dale Simer videos, mainly by Bing Fudge. Because I think at that time, he started Dale Simer podcast in 2007.
That was in 2007. So I was lucky I found him. So I watched a lot of his videos. So yeah, thank you to Bing.
Yeah, and what kind of tune did you learn to play off YouTube? Mainly whatever Bing was showing on his podcast, I tried to learn. I mean, I just really focused and replayed and replayed the clips again and over again. At the age of 17, a year after he got his dulcimer, Ivan felt good enough to start performing.
He applied for a busking license to perform in public on the street. Buskers in Singapore have to audition and get a busking license. After a tense audition with the local government, Ivan received his busking license, which allowed him to perform in a few designated locations. Today, Ivan mainly performs in the Orchard Road area, which is Singapore's retail and entertainment hub frequented by both tourists and locals.
While you're learning to play dulcimer and you're busking, you're the only person you know in Singapore that played the dulcimer. Yeah, I guess I was the only one because no one really knew one was a dulcimer. When was the first time you ever encountered a dulcimer player in person? I guess the first person was, I guess, an American guy who, when I was busking in Orchard Road, when I eventually shifted to Orchard Road, I met this American guy who told me he used to own a dulcimer.
And when he was young, he played that instrument. And so I thought, I asked him, can you play a tune on the dulcimer for me? Because it's the first time that I'll be watching someone play instead of me myself playing. In person, yeah.
Yeah, I mean, it's interesting when I see someone play the dulcimer live right in front of me. Yeah, yeah. Because all along I've been so lonely. I've been so lonely playing alone.
Yeah, I bet. I'm quite surprised actually myself when I see the elderly people, the older generation, they actually appreciate American folk music, which I didn't much expect their responses at all. What did they say to you when they see you playing the dulcimer on the street? I get a mixture of response actually.
I mean, first of all, they're curious about what instrument is this. The first thought that they have is actually, they actually thought that this is a Chinese instrument. Yeah. And I think it resembles sort of like the Chinese zither, the guzhen.
Yeah. So they're always thinking, is this the guzhen or is this a guitar or slight guitar? The guzhen is a Chinese plucked zither dating back at least 2,500 years. It has 16 to 21 strings and movable bridges.
Many Asian zither instruments, such as the Japanese kodo, were inspired by the guzhen. And I think it's a guzhen because it's played horizontally across your lap. So that's why I think so. And probably the sound it creates, it might resemble a guzhen or something.
I'm not too sure. I'm not too sure. As possibly Singapore's only performing mountain dulcimer player, Ivan's received a lot of attention and has been featured in many magazine and online news articles. As the dulcimer ambassador in Singapore, Ivan has introduced the dulcimer to the general public on many television programs.
You can watch a news segment about Ivan on our website called Life as a Busker. Ivan's 24 years old now and has been busking for seven years. Promoting American folk music is only one of the reasons he likes to busk. Ivan loves cats and uses the money he receives busking to feed stray cats.
When he's not busking with his dulcimer on the weekends, his day job is with Singapore's National Parks Board. To conclude the interview, Wayne asked Ivan what he would like to do with the dulcimer in the future. He immediately talked about wanting to come to the United States with his dulcimer. Well, I just really hope to visit the U.S.
and meet the dulcimer community because that's what I've always wanted to do. And I hope to be part of the dulcimer festivals. I always watch Bing's video and it seems like so much fun to be playing in a group. And yeah, I mean, you know, playing alone is not so fun after all.
I mean, it's always better to have people to chan with. Yeah. I guess I could learn more that way as well. Yeah.
This concludes episode 18 of the Hearts of the Dulcimer podcast. We're going out with Ivan playing the all-time fiddle tune, Susanna Gao. Special thanks to our guest, Ivan Ong-Shang Kai. Hearts of the Dulcimer podcast comes to you from Patricia Delic and Wayne Jiang.
Thanks for listening. We'll be back with more Dulcimer stories. Bye. Bye.
Bye. Bye. Bye. Bye.
Bye.