Из рекламы в переводы: история Даши Фирсовой episode artwork

EPISODE · Aug 7, 2023 · 1H 14M

Из рекламы в переводы: история Даши Фирсовой

from Невкусные картриджи: о Nintendo вслух

В наших выпусках часто речь заходит про локализации, так почему бы не пообщаться с теми, кто занимается переводами? В этом выпуске в гостях у команды «Невкусных картриджей» — Дарья Фирсова, переводчица фильмов и сериалов, в частности «Покемонов».Сколько зарабатывают переводчики? Как вообще работает индустрия локализации фильмов и сериалов? И что сейчас происходит с аниме «Покемон»?Канал Даши в Telegram: https://t.me/cereal_translatorСлушать на YouTube: https://youtu.be/w0jwww2hmSAНаш сайт: https://yuckycarts.ru/Поддержите нас на Boosty: https://boosty.to/yuckycartsНаш канал на Twitch: https://twitch.tv/yuckycartsНаш канал в Telegram: https://t.me/yuckycartsМы в ВК: https://vk.com/yuckycartsНаш Twitter: https://twitter.com/yuckycarts

В наших выпусках часто речь заходит про локализации, так почему бы не пообщаться с теми, кто занимается переводами? В этом выпуске в гостях у команды «Невкусных картриджей» — Дарья Фирсова, переводчица фильмов и сериалов, в частности «Покемонов». Сколько зарабатывают переводчики? Как вообще работает индустрия локализации фильмов и сериалов? И что сейчас происходит с аниме «Покемон»? Канал Даши в Telegram: https://t.me/cereal_translator Слушать на YouTube: https://youtu.be/w0jwww2hmSA Наш сайт: https://yuckycarts.ru/ Поддержите нас на Boosty: https://boosty.to/yuckycarts Наш канал на Twitch: https://twitch.tv/yuckycarts Наш канал в Telegram: https://t.me/yuckycarts Мы в ВК: https://vk.com/yuckycarts Наш Twitter: https://twitter.com/yuckycarts

NOW PLAYING

Из рекламы в переводы: история Даши Фирсовой

0:00 1:14:26

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Хозяйка модной горы Sofia Silvanas Меня зовут Соня, я модель и диджей из Парижа. Мне всегда было тесно в фешн-индустрии, поэтому я хочу сбить с неё спесь снобизма и недоступности. Мои подкасты являются трибьютом новой искренности от тех, кто устал держать лицо. Темы, которые я люблю затрагивать, могут показаться наивными или даже неловкими, потому что мир еще не отвык играть по правилам. Я люблю откровенничать о своих психологических переживаниях, давать поддержку тем, кто чувствует себя некомфортно в строгом социуме, а также открыто говорить о том, как индустрия красоты и развлечений калечит наши взаимоотношения с людьми. Я приглашаю в свою маленькую парижскую квартиру людей, что я повстречала во всей этой тусовке, чтобы поговорить о чем-то более глубоком, чем дежурный смолл-толк на очередном фешн-мероприятии. Мои гости важны их историями, а не именами — потому что громкими именами меня не впечатлить. Nintendo Power Podcast Nintendo of America Nintendo Power Podcast is the official podcast of Nintendo of America, with discussions and commentary from Nintendo staff and special guests. грустные песни о главном Iggy осененние и зимние долгие дни полны грусти и танцев Breaking Bells : An Animal Crossing Podcast Nintendo Guru Each Week Toni & Bobby sit down to discuss the things they love and dont love so much about Animal Crossing!!

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Невкусные картриджи: о Nintendo вслух?

This episode is 1 hour and 14 minutes long.

When was this Невкусные картриджи: о Nintendo вслух episode published?

This episode was published on August 7, 2023.

What is this episode about?

В наших выпусках часто речь заходит про локализации, так почему бы не пообщаться с теми, кто занимается переводами? В этом выпуске в гостях у команды «Невкусных картриджей» — Дарья Фирсова, переводчица фильмов и сериалов, в частности...

Can I download this Невкусные картриджи: о Nintendo вслух episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!