Između redaka #147 - Jelena Dunato episode artwork

EPISODE · Nov 22, 2025 · 52 MIN

Između redaka #147 - Jelena Dunato

from Između redaka · host izmeduredaka

Što znači graditi autorski put na maloj sceni i istovremeno gledati prema svijetu? Kako izgleda kada se Interliber i Amazon nađu u istoj epizodi? I kako je to pisati na jeziku koji nije tvoj, a opet te odlično izražava? U ovoj epizodi Jelena Dunato otvara vrata svoje karijere od prvih početaka i prve hrabrosti da piše drugačije pa sve do današnjih planova, novih projekata i razmišljanja o ekranizacijama. Pričamo o potrazi za izdavačem, o izazovima samopromocije, o hrvatskoj i stranoj publici, o očekivanjima i o onome što autoru nitko ne kaže na vrijeme. Jedna od onih epizoda koje bez uljepšavanja pokažu kako doista izgleda autorski put danas. 0:00 Uvod 1:13 Interliber 2:50 Tko je Jelena Dunato 4:43 Počeci 6:37 Pisanje na engleskom jeziku 8:00 Potraga za izdavačem 10:57 Bespuća Amazona i promocija 16:43 Hrvatski vs. engleski 17:47 Domaća publika vs. strana 22:18 Kritike 23:45 Plotter vs. pantser 25:19 Draftovi i žanrovi 27:17 Podrška obitelji i publike 28:20 Domaći autori i klike 29:41 Konvencije 30:39 Ljubav prema knjigama 34:58 Nomen est omen 37:24 Strani izdavači vs. domaći 38:37 Interliberski dan 42:56 E-čitač 47:52 Nagradni natječaj 48:54 Planovi i ekranizacija Voditeljica – Sanja Srdić Jungić Gošća – Jelena Dunato Animacije u suradnji s – Luna&Točka Snimanje i montaža – Vladimir Baće Produkcija – Hoću knjigu

Što znači graditi autorski put na maloj sceni i istovremeno gledati prema svijetu? Kako izgleda kada se Interliber i Amazon nađu u istoj epizodi?I kako je to pisati na jeziku koji nije tvoj, a opet te odlično izražava?U ovoj epizodi Jelena Dunato otvara vrata svoje karijere od prvih početaka i prve hrabrosti da piše drugačije pa sve do današnjih planova, novih projekata i razmišljanja o ekranizacijama. Pričamo o potrazi za izdavačem, o izazovima samopromocije, o hrvatskoj i stranoj publici, o očekivanjima i o onome što autoru nitko ne kaže na vrijeme. Jedna od onih epizoda koje bez uljepšavanja pokažu kako doista izgleda autorski put danas. 0:00 Uvod1:13 Interliber2:50 Tko je Jelena Dunato4:43 Počeci6:37 Pisanje na engleskom jeziku8:00 Potraga za izdavačem10:57 Bespuća Amazona i promocija16:43 Hrvatski vs. engleski17:47 Domaća publika vs. strana22:18 Kritike23:45 Plotter vs. pantser25:19 Draftovi i žanrovi27:17 Podrška obitelji i publike28:20 Domaći autori i klike29:41 Konvencije30:39 Ljubav prema knjigama34:58 Nomen est omen37:24 Strani izdavači vs. domaći38:37 Interliberski dan42:56 E-čitač47:52 Nagradni natječaj48:54 Planovi i ekranizacija Voditeljica – Sanja Srdić JungićGošća – Jelena DunatoAnimacije u suradnji s – Luna&TočkaSnimanje i montaža – Vladimir BaćeProdukcija – Hoću knjigu

NOW PLAYING

Između redaka #147 - Jelena Dunato

0:00 52:28

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Višak istorije Tiosav Purić "Ono što izučavanje istorije čini zdravim i plodonosnim jeste upravo to što ti dozvoljava da vidiš poučne primere uzidane u spomenik slave; tu je tebi i državi dato da vidiš kakve primere treba podržavati, a šta treba izbegavati jer je sramno i po pobudama i po posledicama", kaže Tit Livije. Međutim, to je samo jedan, minimalni i potrebi razlog, bavljenja istorijom.No, verujući u Tolkinove reči da "starina sama po sebi poseduje privlačnost", podkast Višak istorije ima za cilj da donese pred publiku "što više istorije", da doprinese nastojanju da se priče "o velikim i divnim delima" (Herodot) prošlosti slavnih naroda i div-heroja sačuvaju od zaborava.Danas na svetu živi između pet i sedam procenata ljudi koji su ikada živeli na ovoj planeti. U ostalih devedeset i kusur odsto pohranjena su neizmerno bogata iskustva i znanja, koja je nemoguće naukom obuhvatiti. Zato ovde Višak istorije, nije toliko izraz nekog naučnog poduhvata, već pokušaj da se priča o titanima na čijim Prekretnice: promjene u karijeri i poslovanju Mirta Jušić Razgovor, ne intervju: moje rasprave i razmjena iskustava s kolegama poduzetnicima o najvećim ili najznačajnijim prekretnicama u njihovom poslovanju i karijeri. Intervjua se naradim do mile volje na poslu kao producentica dokumentarnih i corporate filmova i videa :) Ovo radim za vlastito zadovoljstvo kao način da stavim svoja znanja i iskustva i vama na raspolaganje, vrativši se istovremeno na suvremen način vratim svojoj prvoj ljubavi - radiju.Prekretnice možete pratiti uživo na LinkedInu kao live audio evente. Možete i sami sudjelovati i raspravljati s nama dok idemo uživo. Kad stignem između posla, snimke kompletnog jednosatnog live audio eventa obradim i uploadam na najpopularnija mjesta gdje slušatelji prate podcaste, tako da ih u miru možete poslušati u cijelosti. --> Ukoliko vaše omiljeno mjesto gdje pratite podcaste nije na mojoj listi, javite mi BANTUSTAN klubputnika BANTUSTAN je podkast Kluba putnika, nazvan po istoimenoj knjizi. Tema razgovora su dodiri (i sudari) između kultura, granice, putovanja, migracije, identiteti, sve ono što nas spaja - i razdvaja.https://www.patreon.com/thetravelclub Artivizam Milica Maksimović i Katarina Mihajlović Podkast Artivizam bavi se vezom između kulture i društvenih promena, istražujući načine na koje umetnost može postati pokretač aktivizma i kritičkog promišljanja. Kroz razgovore sa umetnicima različitih profila analiziramo ulogu kulture u savremenom društvu, njen značaj za slobodu izražavanja i angažovanost publike, kao i izazove sa kojima se umetnici danas suočavaju.Podkast vode: Katarina Mihajlović i Milica Maksimović

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Između redaka?

This episode is 52 minutes long.

When was this Između redaka episode published?

This episode was published on November 22, 2025.

What is this episode about?

Što znači graditi autorski put na maloj sceni i istovremeno gledati prema svijetu? Kako izgleda kada se Interliber i Amazon nađu u istoj epizodi? I kako je to pisati na jeziku koji nije tvoj, a opet te odlično izražava? U ovoj epizodi Jelena Dunato...

Can I download this Između redaka episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!