J'ai payé, j'ai le droit

Bandcamp : https://myckalmarcovic.bandcamp.com/track/jai-pay-jai-le-droit YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=L0enK9Et30g Spotify : https://open.spotify.com/intl-fr/album/4q2kNOQoJhB7qbl5JtkgIw Deezer : https://www.deezer.com/fr/album/1043747892 Translation above Paroles, musique et chant de Myckaël Marcovic Dans une société où l'individualisme est roi, La Fontaine nous rappelle que la loi du plus fort est toujours la meilleure, même si elle n'est pas forcément la plus juste. La fin explosive m'a été inspirée par la fin de "la Java des bombes atomiques" de Boris Vian. J’ai payé, j’ai le droit Dans mon H.L.M. précédente J’avais des voisins fantastiques Dès qu’on parlait d’entente Aux sourds et hypocrites Il leur fallait un interprète Mais pour paraître irréprochables Certains pensaient qu’il fallait montrer Un beau sourire affable Et payer son loyer Au-delà : voir la fée clochette Refrain : J’ai payé, j’ai le droit De faire n’importe quoi Je suis maître chez moi Les lois, moi, pas connaître ça Celui qui le niera Comme je suis courtois Je lui tends mes deux doigts D’honneur car un ne suffit pas ! Le respect et le savoir-vivre Étaient des denrées périssables Alors pourquoi les suivre À ces gens vénérables Ils servaient de papier toilette Souvent jusqu’à minuit pétante Ma voisine aspirait son parquet Cherchant entre les fentes Les bruits qu’avait laissés Son petit Zidane en layette (refrain) Parler du tri pour les poubelles Aurait sali l’intelligence Les purs esprits du ciel Adoptent une distance Entre leur tête et la planète Les voitures jouaient toutes au flipper Dans les parkings avec les chariots Laissés à la faveur Qu’inculque le troupeau D’où toute raison est extraite (refrain) À concilier l’inconciliable À vouloir raisonner des corps creux Face aux irresponsables En plus de ses cheveux Le gardien a perdu la tête Le Président sur un bouton noir Offrit l’aide personnalisée Aux log’ments des anars Tombant d’un bombardier La solution fit place nette Refrain : J’suis payé, j’ai le droit De faire n’importe quoi Je suis maître chez moi Les lois, je ne connais que ça Celui qui le niera Comme je suis courtois Je lui tends mes deux doigts D’honneur car un ne suffit pas ! Myckaël Marcovic, le 20 juillet 2026 I paid, so I have the right (javalse) In my previous public housing unit I had fantastic neighbors Whenever we talked about getting along With the deaf and hypocritical ones They needed an interpreter But to appear beyond reproach Some thought they had to show A nice, friendly smile And pay their rent Beyond that: see Tinker Bell Chorus: I paid, so I have the right To do whatever I want I’m the boss in my own home Laws? I don’t know anything about those Anyone who denies it Since I’m so polite I’ll give them both my middle fingers Because one isn’t enough! Respect and good manners Were perishable goods So why follow them For those venerable folks They served as toilet paper Often until the stroke of midnight My neighbor vacuumed her hardwood floor Searching between the cracks For the sounds left behind By her little Zidane in his baby clothes (chorus) Talking about recycling Would have sullied intelligence The pure spirits of the heavens Maintain a distance Between their heads and the planet All the cars were playing pinball In the parking lots with the shopping carts Left behind thanks to The herd mentality From which all reason is stripped away (chorus) Trying to reconcile the irreconcilable Trying to reason with empty shells In the face of the irresponsible On top of his hair The guard has lost his mind The President, with a push of a black button Offered personalized aid To the anarchists’ homes Falling from a bomber The solution cleared the way Chorus: I get paid, so I have the right To do whatever I want I’m the boss in my own house Laws? That’s all I know Anyone who denies it— Since I’m such a gentleman— I’ll give them both my middle fingers, Because one isn’t enough! Myckaël Marcovic, July 20, 2026