Japaneseが2nd & 3rd language なんですけど。なにか！？

今回のエピソードはフルフル日本語。ただの日本語じゃない！！日本語がセカンド又はそれ以上の言語だ。一体、頭の中、どうなっているんだろうな。言いたい事を母国語で考えて日本語に並び替えているんだろうか。日本語ってのは時と場合で使い方を変えないといけないからさ、そこへんどうやってんでしょ！！日本語勉強している人、日本で暮らしている方は共感できるとこあるかなThis episode is all about Japanese—but not from a native perspective.What really happens inside the mind of someone using Japanese as a second (or third) language?Do they think in their native language first, or directly in Japanese?A language where context, politeness, and nuance constantly shift—how do they navigate it?If you're learning Japanese or living in Japan, this one will hit home.music by Noah Gonci https://open.spotify.com/intl-ja/track/1ItRvBWiairrOk1gIfRqW6?si=467ec76190964af9