Jean-Noël Liaut, biographe, traducteur et essayiste

Durée : 00 : 15 : 31 — Saison 3, Épisode 5Jean-Noël Liaut est biographe, traducteur et essayiste. Né à Paris, il y a vécu jusqu’à l’âge de 45 ans. La ville de Lectoure a la chance de le compter parmi ses habitants depuis 15 ans. Jean-Noël a une façon unique de parler de Lectoure. Ses mots sont une source d’inspiration et d’apaisement.Jean-Noël Liaut a raconté la vie de personnes importantes comme Andy Warhol, Le Renard blanc ; Nancy Mitford, la plus française des romancières anglaises ; Gayatri Devi, La Princesse insoumise, et tant d’autres. Ses biographies sont des bouées de sauvetage. Il mène des recherches, écrit et tire de l’oubli des personnalités rangées dans les tiroirs de l’histoire.En 2011, Jean-Noël réussit à raconter une histoire formidable : La Javanaise. C’est l’histoire d’une femme à moitié hollandaise et à moitié javanaise. Jean-Noël enquête dans toute l’Europe et y consacre plusieurs années de recherche, car cette femme était complètement oubliée. Le livre, sorti en français, a été publié en anglais aux États-Unis et fait l’objet d’une adaptation en mini-série de six épisodes sur Netflix.Jean-Noël est attiré par l’excentricité dans le cadre des femmes. Il parle des femmes très libres, libres avant les mouvements féministes des années 60. Ces femmes ont bien souvent payé le prix de leur courage. Il est un véritable enquêteur.La contribution littéraire de Jean-Noël est exceptionnelle. Dans ses livres, il respecte les zones d’ombre, l’intimité de ses sujets.Traducteur, Jean-Noël a une grande passion pour la littérature anglaise. Dans son travail, il se bat avec chaque page, utilise le dictionnaire pour traduire les mots, les expressions, les phrases.Le 22 janvier, Jean-Noël sortira un nouveau livre consacré à deux grandes femmes du XVIIème siècle : Madame de Sévigné et Madame de Lafayette. Ces deux femmes ont été les meilleures amies du monde, et cela est très peu connu.Dans ce cinquième épisode de L’Oppidum, le podcast culturel de Lectoure, Jean-Noël conseille aux jeunes d’être curieux, d’être passionnés et de ne jamais cesser de lire. Il faut croire à sa bonne étoile et à ses intuitions. Il faut être extrêmement convaincu avant de convaincre les autres.Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.