一技傍身 (yí jì bàng shēn)

特师的每日一词，2026年1月7日的词汇是：一 yí 技 jì 傍 bàng 身 shēn释义 Definition一技傍身的意思是指掌握一种实用的技能，作为生活的保障或依靠。The meaning of 'a skill to rely on' refers to mastering a practical skill as a guarantee or support for life.例句 Example近期《明报》有篇文章是这样用这个词的：「当年只因伯父从事手表零件加工，父亲则一直鼓励『要有一技傍身』，周建和才走入钟表世界。」这里说的是父亲通过强调技能的重要性，引导儿子选择了钟表行业。A recent article in Ming Pao used this term like this: 'Back then, only because his uncle was engaged in watch parts processing, his father always encouraged him to "have a skill to rely on," which led Zhou Jianhe to enter the world of clocks and watches.' Here, it describes how the father guided his son to choose the clock and watch industry by emphasizing the importance of skills.你知道吗？ Did You Know?「一技傍身」强调技能对生存的实用性，类似说法还有「手艺防身」。区别在于「傍身」更突出随身依靠的安心感，比如「学会修理电器，也算一技傍身」。这个词常用来鼓励年轻人踏实学本领，而非追求虚名。'A skill to rely on' emphasizes the practicality of skills for survival; similar expressions include 'a craft to protect oneself.' The difference is that 'rely on' highlights a sense of security from having something to depend on at hand, such as 'learning to repair electrical appliances counts as a skill to rely on.' This term is often used to encourage young people to steadily learn practical abilities rather than pursue empty fame.