姜敏君新翻譯作品〈Low-Fat-Love :減愛的N個相遇〉，教我們如何擁有健康的愛

受訪者:姜敏君/臺北市立大學、台灣大學教授 姜敏君老師是新竹縣北埔鄉人，說著流利親切的海陸腔客家話，用客家話談"愛"還是頭一遭，上節目前問爸爸"我愛你"客家話有甚麼講法嗎?爸爸靦腆地說:「哎，得人惱耶」媽媽在一旁一直笑，這就是客式談情說愛，明明喜歡偏要說討厭，哈哈!的確，大家渴望"愛"，但甚麼才是真正的愛?要先成為生人勝利組才能被愛嗎? 姜敏君老師是美國德州農工大學雙語教育博士，致力於推廣跨領域的質性研究方法，在國際上發表多篇研究，因緣際會下，將美國著名的社會學家派翠西亞.李維(Patricia Leavy)的社會學小說翻譯成中文〈Low-Fat-Love :減愛的N個相遇〉一書出版，對作者、翻譯者和讀者都是好消息，跟著書中主角「碧麗」的生活，一起探索及反思甚麼是健康的愛!透過翻譯這本書，姜老師學會打開自己的心眼，用心感受父母對自己的愛，有時候愛未必要說出口，小小的舉動也是愛的表現，但看自己有沒有用心感受別人對自己的愛!