叫出租车战争 - 해석편

택시잡기 전쟁연말연시가 되면 서울 시내에서는 택시잡기 전쟁이 벌어진다.평소보다 밤늦게까지 모임을 하는 사람들이 많아지면서,밤 늦게 집에 가는 사람들이 많아지기 때문이다.이 때문에 서울시는 택시잡기 전쟁이 일어나는 곳에 올빼미버스를 늘리기로 했다. 每次到年末年始的时候首尔市内就会展开叫出租车战争。比起平时，随着在晚间人们聚会的增多，晚回家的人越来越多了。因此，首尔市在发生叫出租车战争的地点都增加了晚间大巴。 必背单词연말연시: 한 해의 마지막 때와 새해의 첫머리를 아울러 이르는 말. 年末年始택시: taxi，出租车모임: 集会，聚会올빼미: 밤이 되면 활동을 하는 사람을 비유적으로 이르는 말. (比喻夜里活动的人)夜猫子 (yèmāozi)버스: 大巴，公交车올빼미버스：새벽시간에만 다니는 야간버스의 별칭. 晚间大巴