教電腦講客家話，從建立客語語音資料庫開始

受訪者：孫于卿/客委會語言發展處處長 AI時代到來，為了讓客語迎上時代潮流，客家委員會自2017年底開始，建置臺灣客語語料庫，將語言數位化、典藏化，而推動與發展客語AI系統的第一步，需要透過收集數量龐大的客語語料，來完成語音資料庫的建置，所以從2020年開始與產官學研各界合作，建置語音資料庫平台，花了三年多的時間完成四縣腔、海陸腔客家話的蒐集，建置了「客語語音資料庫」並加以運用，目前推出了全球唯一的AI客語主播，以及客新聞的語音新聞，讓客語媒體近用權又向前一大步，未來希望應用在教學、醫療方面，讓客語服務更利便。 客語語音資料庫的建置是大工程，節目中，邀請客委會語言發展處孫于卿處長跟大家介紹，蒐集客家話與語音資料庫建置的過程，相當有意思，但孫處長也說，語言是承載文化的重要載體，蒐集保留當代的客家語言固然重要，但是活用客語，讓客家話講回生活中才是更重要的！