EPISODE · Apr 23, 2020 · 7 MIN
【介词搭配】德语介词到底是什么?
from 大话德语| 有关德语的一切
关注公众号德语范儿V,输入关键词“介词”即可加入课程!1.介词,顾名思义起到介绍的作用,那么它是介绍谁和谁认识呢?这要从动词讲起。我们在学英语时听说的及物动词和不及物动词,在德语里同样存在。所谓及物动词,指的是这个动词可以直接“触及”“物”。这里的“物“即“宾语” 。宾语又是什么鬼?宾语是主语(接待)的“宾客”。所以你学德语时一定听说过这个说法:“及物动词加第四格宾语”那么不及物动词呢?不能直接和“物”接触,就需要有介词做介绍人了。这就是介词的基本功能:不及物动词和宾语间的“介绍人”当然,德语比英语吊诡的事就是:一些特殊的不及物动词(比如helfen),不需要介词也可以和“物”发生“物理上”的直接“接触”。Er hilft dem armen Kind.helfen和Kind是“触及”的,中间没有隔着介词。这时通过第三格来体现helfen不及物的身份。所以不能单独从“动词和宾语的物理距离”判断是否及物。2.话说回来,介词只能用在动词和宾语之间吗?Mit dir bin ich glücklich.Zu Hause bin ich glücklich.这里的sein + glücklich即“系表结构”,动词sein被称为“(联)系动词”,后面的glücklich为“表语”。为什么?因为只有主人,没有接待的宾客!可不是嘛,glücklich是说主人ich自己的情况,哪来的宾语?所以这个时候,动词就不是传统的能“接待宾客”的动词,而是联系主语及表语(表述主语)的动词,从而被成为“(联)系动词”。回到两个例句,我们讲了这么多,没说介词的事儿啊!那么mit dir和zu Hause是做什么的?它们被称为介宾结构。你可以看到这样的介宾结构和动词并没有直接关系,作为独立成分补充说明主语ich什么情况下会开心(glücklich)。所以它们的功能叫:“状语”这是介词的第二个用法:介宾结构做状语3.此外,你也一定见过以下类似的表达:Der Mann mit dem grünen Hut steht vor der Tür.Die Frau aus Bayern mag kein chinesisches Essen.mit dem grünen Hut和aus Bayern中的mit和aus既不是动词连结宾语的桥梁,也不是单独的状语,而是在Mann和Hut、Frau和Bayern之间的介绍人。这时,介宾结构起到后置修饰名词的作用,用来补充说明名词Mann/Frau的特征。至此我们就讲完了介词的基本认知。但除此之外,介词还会出现在大量的固定搭配中。所谓固定搭配,就是动词、名词、形容词会和一两个介词形成较为稳定的搭配,你可以把它类比成一种“化合物”。这时,介词又衍生出更多的含义。这类介词搭配,就是本课程的主要内容。在学习课程的过程中,建议大家时常翻阅本章内容,一定会有新的体会。1.给任何事物分类,都有个角度问题。放在介词上也一样。我们举两个最常规的角度:角度一:和宾语的相对位置a. 前置比如mit dir, zu Hause中的mit和zu都放在宾语的前面。b. 后置比如dir gegenüber, die Straße entlang中的gegenüber和entlang放在宾语的后面。c. 既能前置也能后置(这就奇葩了)entlang就是其中之一。不过可以明确说,绝大多数德语介词都是前置的。角度二:宾语的格a. 宾语是第二格b. 宾语是第三格c. 宾语是第四格可以明确说,宾语是第二格的介词占极少数。2.Q: 本课程介绍了所有的介词吗?A: 并没有。本课程并非为了讲介词而讲介词,而是告诉大家那些常用的介词搭配。比如:sich beschäftigen mit本课程的重点不是mit,而是300组类似beschäftigen这样的词,究竟搭配怎样的介词。说到底,介词只是个“介绍人”,大家要把“支配它的主人”认清!关于介词自身的属性和基本用法,我会在每新介绍一个介词时引入“基本认知”。这个模块的内容是A1/A2水平要求。而本课程的主体属于介词的“固定搭配”用法,即“基本认知”框架下的一个重要组成部分,是A2-C1的能力要求。说白了:本课程涵盖了18个介词的绝大多数用法。如果你都掌握了,就满足了C1对这18个介词的能力要求。请注意:有些介词比如entlang, wegen, trotz等,并没有哪些词和它们形成“固定搭配”,所以不属于本课程的讨论范围。这些无固定搭配的介词,掌握“基本认知”即可。具体内容需要大家在本课程外自行补齐。
Embed this episode
NOW PLAYING
【介词搭配】德语介词到底是什么?
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
No similar episodes found.