尽くす do everything one can, give one’s all, devote oneself (#182)

1. 家族のために全力を尽くしている。 → I’m doing everything I can for my family. 2. 成功のために努力を尽くした。 → I gave it my all to achieve success. 3. お客さんのためにサービスに尽くすのが仕事だ。 → It’s my job to devote myself to customer service. 4. 彼女は会社に長年尽くしてきた。 → She’s devoted herself to the company for years. 5. もう手は尽くしたけど、うまくいかなかった。 → I did everything I could, but it didn’t work out. Note: In casual speech, 尽くす often carries a tone of doing one’s best or devoting oneself fully, whether emotionally, physically, or in terms of effort.